寿王仲锡臬宪 其九

译文

五彩的云丝仿佛绣出锦绣般的才思，谁说浅黄色的书套里才有好文章。笔锋所到之处连江山都为之震动，像食字的神仙一样聪慧业行高洁。

注释

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色的书套。亦泛指书籍、书卷。

慧业

佛教语。指智慧的业缘。这里用来形容人的聪慧和高洁的业行。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色云丝绣锦肠’运用了比喻的手法，将才思比作五色云丝绣成的锦肠，形象地写出了王仲锡的才华横溢，充满了奇幻绚丽的色彩。‘笔头到处江山动’则是夸张的手法，强调其笔下的力量，笔锋过处连江山都被撼动，侧面烘托出其文学创作的影响力和感染力。在情感表达上，全诗充满了对王仲锡的赞美之情。通过对其才思和文学能力的高度赞誉，表达出作者对他的钦佩与敬重。在意境营造方面，诗中既有五彩云丝这样绚烂的意象，又有江山这样宏大的意象，营造出一种华丽、壮阔的意境。主题思想主要是赞美王仲锡的才华，肯定他的文学造诣。

速览

《寿王仲锡臬宪 其九》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、才思敏捷、比喻手法、夸张手法。五色云丝绣锦肠，谁言缃帙有文章。 笔头到处江山动，食字神仙慧业香。