寿祖印 其一

译文

听闻您就像神仙一样自在，笑着涵养闲适的心境事事皆含禅意。如果成为七金山上的仙人，就能吹着箫骑着鹤在云烟间嬉戏。

注释

禅（chán）

佛教用语，指静思，这里表示一种空灵、闲适的心境和生活态度。

七金山

是佛教传说中的山名，这里代表仙境。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引发读者对‘君’如神仙般状态的好奇。第二句通过‘笑养闲心’‘事事禅’的描写，简洁地勾勒出人物达观、闲逸且富有禅意的形象。后两句运用想象的手法，‘七金山上客’‘吹箫骑鹤弄云烟’营造出一种超凡脱俗、空灵奇幻的意境，将对祖印的祝福与对神仙般自在生活的向往表达得淋漓尽致。在情感表达方面，表达了对祖印的钦佩、羡慕之情，也蕴含着对其长寿自在的美好祝愿。主题思想围绕着对祖印闲适生活状态的描绘与赞美，以及对神仙般逍遥境界的向往展开。

速览

《寿祖印 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适、禅意、羡慕、仙境。闻君何处似神仙，笑养闲心事事禅。 若作七金山上客，吹箫骑鹤弄云烟。