寿祖印 其二

译文

长久地参拜德高望重的高僧问询真心，白天掩上清闲的门扉从不厌烦贫苦。环绕房屋有十顷藕花池，在这里哪里还会有喧嚣的尘世呢。

注释

老宿（lǎo sù）

指年老而有名望的高僧。在佛教中，通常用来称呼资深的修行者。

嚣尘（xiāo chén）

喧闹扬尘，这里指喧嚣的尘世，代表世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句‘久参老宿问心真’直接叙事，写出主人公长久地与高僧参禅问道的行为，奠定了一种宁静致远、超凡脱俗的氛围。‘昼掩闲门不厌贫’描写了白天关门这一细节，‘闲门’体现出环境的清幽静谧，‘不厌贫’则表现出主人公安贫乐道的心态。最后两句‘绕屋藕花池十顷，此中那复有嚣尘’通过描写周围有十顷藕花池的环境，运用以景结情的手法，用大片藕花池的清幽景象，暗示此地远离尘世喧嚣，表达出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上，全诗流露出对这种宁静、安贫乐道生活的向往与赞赏。主题思想围绕着对清幽、远离尘世生活的推崇，以及对内心宁静的追求。

速览

《寿祖印 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为清幽、安贫乐道、禅意、宁静。久参老宿问心真，昼掩闲门不厌贫。 绕屋藕花池十顷，此中那复有嚣尘。