栖贤除夕

译文

积雪消融，高楼显得格外高远，佛殿灯火明亮而又空寂。在这山中还能感受到腊月的氛围，超脱尘世之外也已成为老翁。自己惋惜那壮志已到暮年，只能空叹自己的理想和主张无法实现。怎敢说隐居在山林之间，就足以承继古人的风范呢。

注释

栖贤（qī xián）

是一个地名。

梵宇（fàn yǔ）

指佛寺。

腊（là）

这里指腊月，农历十二月。

丘壑（qiū hè）

指深山幽谷，常代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪净高楼、灯明梵宇的景象，一静一动，形成鲜明对比，勾勒出除夕时独特的环境氛围。颔联中‘山中’‘世外’相对，点明所处之地与世隔绝之感。颈联直抒胸臆，‘自惜壮心暮，徒嗟吾道穷’表达出诗人对自己壮志未酬、人生道路坎坷的悲叹之情，情感在这里达到高潮。尾联则是一种自我反问与感慨，在情绪上有一定的收敛，体现出一种矛盾的心理，既觉得自己不能仅仅满足于隐居山林，又对能否承继古人之风表示怀疑。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带颓败的意境，高楼、梵宇、山中、世外等意象共同构建起一个远离尘世喧嚣却又充满个人哀愁的世界。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有对时光流逝、壮志难酬的哀伤，又有对自身理想追求和人生价值的深刻反思。

速览

《栖贤除夕》是明代诗人释今覞的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、孤寂清冷、直抒胸臆。雪净高楼迥，灯明梵宇空。 山中犹记腊，世外亦成翁。 自惜壮心暮，徒嗟吾道穷。 敢云丘壑卧，足绍古人风。