题七星岩

译文

七星岩在郭北山的南边，石头好似星星，停留的云缓缓飘动，山谷幽深昏暗。它蕴含光芒却不照亮天界，呈现出的星象永远留存万古盛名。竹阁之上月亮高悬，天空和殿宇一片洁白，石湖的春天已过，野外的浮萍一片青绿。心里知道旅途之人终究要回去，暂且靠着东风谈论翠绿的山峦。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

含光

蕴含光芒。

垂象

显示征兆。这里指七星岩呈现出如星象般的景象。

野苹（píng）

野生的浮萍。

翠屏

这里指翠绿如屏风般的山峦。

赏析

从文学手法上看，首联‘郭北山南石似星，停云冉冉壑冥冥’采用白描手法，勾勒出七星岩的地理位置与整体环境氛围，一静一动，石头静立，云在缓缓流动，山谷幽深黑暗，给人一种静谧又神秘的感觉。颔联‘含光不照诸天界，垂象长留万古名’运用对比，将七星岩蕴含光芒却不照天界，与它垂象留名万古作对比，增强了对七星岩独特性的表达。颈联‘竹阁月高空宇白，石湖春尽野苹青’是典型的写景，通过描写竹阁之上明月高悬，石湖春末浮萍青绿的景象，画面感极强，营造出一种空灵清幽的意境。从情感表达来说，尾联‘情知客路终归去，聊倚东风话翠屏’流露出诗人的羁旅之感，明知要踏上归程，只能暂且倚着东风与眼前的翠屏交谈，有一种对旅途的不舍与对眼前景色的留恋。主题思想上，这首诗既描绘了七星岩的自然景色，又在其中融入了诗人的羁旅情思，在对七星岩景色的欣赏与感叹中，交织着自身的旅途情绪。

速览

《题七星岩》是明代诗人释今回的作品，主题为写景、羁旅、抒情、白描。郭北山南石似星，停云冉冉壑冥冥。 含光不照诸天界，垂象长留万古名。 竹阁月高空宇白，石湖春尽野苹青。 情知客路终归去，…