病中
病卧秋山秋已深，石泉松磴梦空寻。
方嗟抱疟兼旬苦，又值轻霜九月侵。
蛩响暗凄初永夜，灯明悬映此时心。
自怜近僻多堪笑，癯极支颐尚苦吟。
方嗟抱疟兼旬苦，又值轻霜九月侵。
蛩响暗凄初永夜，灯明悬映此时心。
自怜近僻多堪笑，癯极支颐尚苦吟。
译文
生病卧于秋山之中，此时秋意已深，梦中寻觅石泉松径却只是空寻一场。刚刚嗟叹患疟疾连续多日的痛苦，又逢九月的轻霜侵袭。蟋蟀鸣叫暗暗地让初夜显得凄凉，明亮的灯光映照出此刻的心境。自己怜惜身处僻远之处多有可笑之处，消瘦至极还托着腮苦苦吟诗。
注释
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 疟（nüè）
- 疟疾，一种急性传染病。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
- 永夜
- 长夜。
- 癯（qú）
- 消瘦。
- 支颐
- 以手托下巴。
赏析
在文学手法上，此诗通过对病中景象和自身状况的描写，如‘蛩响暗凄初永夜，灯明悬映此时心’，以景衬情，借蟋蟀鸣叫、孤灯之景烘托出内心的凄凉。从情感表达来看，诗中充满了病中的愁苦，既有身体抱病的痛苦，如‘方嗟抱疟兼旬苦’，又有身处僻远的自怜，如‘自怜近僻多堪笑’。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、凄凉、萧索的秋夜病中意境，秋山、石泉、松磴、轻霜、蛩响、孤灯等意象组合在一起，构建出一个清冷的画面。主题思想主要围绕病中的感受展开，展现出诗人在病中的身心状态以及对自身处境的感慨。
速览
《病中》是明代诗人释今回的作品，主题为病中吟、秋夜感怀、孤寂、愁苦。病卧秋山秋已深，石泉松磴梦空寻。 方嗟抱疟兼旬苦，又值轻霜九月侵。 蛩响暗凄初永夜，灯明悬映此时心。 自怜近僻多堪笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品