梅影

译文

独自坐在三更时分面对着纸屏，渐渐移动的稀疏梅影立在庭院之中。突然惊讶于白色墙壁上如同水墨图般的梅影，忽然又惊异寒云般的梅影仿佛渡过远处的小洲。灯光之下怎么能隐藏那消瘦的梅影（梅枝），风前又有谁能辨别它真正的形态。于是想到今夜罗浮的梦境，月亮落在空寂的树林中正要醒来。

注释

蓦（mò）

突然

皑（ái）

洁白的样子

汀（tīng）

水边平地，小洲

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带梦幻的氛围。从写作手法来看，首联通过描写诗人独坐对纸屏，引出梅影渐移中庭这一景象，为下文对梅影的细致描写做铺垫。颔联运用比喻的手法，将梅影比作水墨图和寒云，生动地描绘出梅影的形态和给人的感觉，“蓦惊”“忽讶”等词更加强化了这种突然看到梅影时的惊喜感。颈联则通过反问的手法，强调梅影的瘦骨（梅枝的清瘦）和风前难以辨清真形的特点，增添了梅影的神秘性。尾联引入罗浮梦的典故，使诗的意境更加幽远梦幻，同时也表达出一种淡淡的惆怅情绪。情感上，诗人借对梅影的描写，表达出自己的孤独寂寞以及对梅影的欣赏和对美好事物的一种遐想。主题思想围绕着梅影展开，展现出梅影在不同情境下的美和神秘。

速览

《梅影》是明代诗人释今普的作品，主题为咏物诗、孤独、清幽、比喻。独坐三更对纸屏，渐移疏影立中庭。 蓦惊水墨图皑壁，忽讶寒云渡远汀。 灯下岂能藏瘦骨，风前谁与辨真形。 因思此夕罗浮梦，…