为丹霞一众募布

译文

有谁会怜悯这一众僧人被苦寒侵袭，还穿着单薄的衣服缩着脖子。（他们）袒露右肩站在雪中，衣袖磨破露出双肘独自吟行。不要说他们游手好闲空托着钵盂，一直盼望着慈悲的祥云覆盖他们短小的被子。在山岩边向着太阳就好像身穿棉衣，更何况远方的山峰能施予千丈的被子（来抵御寒冷）。

注释

生衣

指未经染色的绢制衣服，这里指较为单薄的衣服。

偏袒

袒露，古印度礼节，佛教沿用。表示恭敬。

擎钵

托着钵盂。钵，僧人化缘所用的器具。

慈云

佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。

挟纩（xié kuàng）

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘犹着生衣缩项深’生动地描绘出僧人们在寒冷中瑟缩的样子。‘偏袒右肩还立雪，露穿双肘独行吟’通过具体的动作描写，刻画出僧人的形象，给人以很强的画面感。情感表达方面，诗人对丹霞一众僧人充满了怜悯之情，诗中处处体现出对他们苦寒境遇的同情。在意境营造上，构建出一种苦寒、孤寂的氛围，如‘谁怜一众苦寒侵’直接点明这种寒冷与孤苦的氛围。主题思想则是表达对丹霞一众僧人的同情，希望他们能得到救助，免受寒冷之苦。诗中的描写细致入微，从僧人穿着、动作等多方面入手，很好地表达出诗人的情感。

速览

《为丹霞一众募布》是明代诗人释今普的作品，主题为怜悯、僧人、苦寒、描写。谁怜一众苦寒侵，犹着生衣缩项深。 偏袒右肩还立雪，露穿双肘独行吟。 休言游手空擎钵，长望慈云覆短衾。 岩畔向阳如挟纩，…