雷峰寄不挂云兄

译文

在珠江山寺中彼此都忘却世俗机心，自从分别之后过了很久，闲坐聊天的机会变得稀少。旧日园圃的夜里栏杆边花朵全都凋落，新秋时节寒冷的小洲上月亮开始散发光辉。在走廊西边修习静业尘世缘分渐少，大殿之外独自行走灯影黯淡微弱。往昔居住在禅房时常常为你清扫，我久久地盼望着你来到钓鱼矶。

注释

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

习静（xí jìng）

指静修。

禅房（chán fáng）

僧人居住的房屋，泛指寺院。

钓鱼矶（diào yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。诗中的山寺、旧圃、寒渚、孤灯等意象，组合起来勾勒出一幅清冷的画面，展现出远离尘世喧嚣的佛门净地的景象。

从写作手法来看，首联直叙与友人在山寺的相处以及分别后的状况，领联通过描写旧圃花尽落和新秋寒渚月辉的景象，寓情于景，借景抒情，用衰败的花和清冷的月烘托出与友人分别后的寂寥之情。颈联进一步描绘寺院中的静谧场景，通过“廊西习静”“殿外孤行”以及微弱的灯影，表现出一种超凡脱俗却又孤单的状态。尾联则通过回忆往昔为友人清扫禅房的事情，表达对友人的思念与期盼，虚实结合。

在情感表达上，诗中蕴含着对友人的思念、对往昔同处寺院时光的怀念，以及身处寺院的那种宁静寂寥之感。主题思想上反映了佛门生活中的情思以及对友情的珍视。

速览

《雷峰寄不挂云兄》是明代诗人释古电的作品，主题为思念友人、佛门意境、清幽寂寥、借景抒情。珠江山寺两忘机，一别经时坐话稀。 旧圃夜栏花尽落，新秋寒渚月初辉。 廊西习静尘缘少，殿外孤行灯影微。 昔住禅房频为扫，…