罗浮诗 其一

译文

罗浮山高耸万仞，湿气让衣服寒冷，（我）手持孤竹杖在天外前行不怕艰难。在绝壁上放眼望去，一切都显得低矮，在平坦的山崖上，惊魂稍定。山中鸟儿啼叫直至声残，人也渐渐老去，摘得仙境之花兴致自然开阔。暂且让云庵遮蔽日影，好好吟诗给葛洪看。

注释

孤筇（qióng）

孤独的竹杖。筇，一种竹子，此处指竹杖，可用来登山等。

琪花

仙境中的玉树之花，常用来形容仙境的美好。

云庵（ān）

建造在高山云雾间的庵堂。庵，圆形草屋，也指小庙。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，在罗浮山炼丹等，此处提及他增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘高高万仞湿衣寒’通过夸张的手法写出罗浮山的高耸，‘湿衣寒’从触觉角度增加了山的高峻带来的冷峻感，‘天外孤筇不怕难’中‘天外’一词极言所处位置之高、之险，‘孤筇’这一意象写出了诗人的孤独与坚定前行的姿态。颔联‘绝壁眼空低尽放，平崖魂倦绕初安’通过视觉描写和心理描写相结合，写出在绝壁和平崖上的不同心境，一为眼界开阔，一为惊魂初定。颈联‘啼残山鸟人偏老，摘得琪花兴自宽’中，‘啼残山鸟’与‘人偏老’形成对比，有一种时光易逝的感慨，而摘得琪花又能让兴致开阔，有情绪的起伏变化。尾联‘且把云庵笼日影，好声吟与葛洪看’想象奇特，将云庵笼日影的景象与吟诗给葛洪看相结合，营造出一种空灵且带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对罗浮山高峻的敬畏，又有登山过程中的复杂情绪，还有一种对时光的感喟，同时也有在山中自得其乐的闲情逸致。主题思想围绕着诗人在罗浮山登山游历的所见、所感、所思展开，展现了罗浮山的壮美以及诗人丰富的内心世界。意境上，诗中构建了一个高耸、险峻、神秘而又富有生机的罗浮山景象，有孤筇、绝壁、平崖、山鸟、琪花、云庵等元素，整体意境宏大而不失细腻。

速览

《罗浮诗 其一》是明代诗人释古云的作品，主题为登山诗、写景、感怀、险峻。高高万仞湿衣寒，天外孤筇不怕难。 绝壁眼空低尽放，平崖魂倦绕初安。 啼残山鸟人偏老，摘得琪花兴自宽。 且把云庵笼日影，…