罗浮诗

译文

罗浮山高万仞湿气重得浸湿衣裳使人寒冷，在天边拄着孤杖也不怕艰难。绝壁在眼前空旷，目光向下尽情眺望，平崖上精神疲倦环绕之后才安心。山鸟啼叫不停人已渐渐老去，摘得琪花兴致自然就开阔起来。暂且把云庵笼罩在日影之中，好好吟诗给葛洪看。生长在樵夫小路上的药草不知其名，整日听着石涧潺潺的流水声。万壑围绕着衣裳沾染上老桂树的气息，两座楼阁在眼前闪烁像小小的重溟。云雾之中古老道观有珠花树，松树下的香台放着贝叶经。猿猴听着鹤归有着无限的意趣，人世间谁是刚刚从梦中醒来的呢。

注释

孤筇（qióng）

孤独的手杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

琪花

仙境中玉树之花，常用来形容奇异美好的花草。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，罗浮山与葛洪有诸多关联，这里提到他增添了诗歌的文化底蕴。

重溟（míng）

大海。这里形容楼阁所处环境的幽远深邃。

贝叶经

写在贝叶上的佛经，反映出罗浮山的宗教文化氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘高高万仞湿衣寒’对罗浮山的高大和寒湿进行描绘，‘万壑绕衣沾老桂’等句通过对山中景色细致的刻画，营造出一种神秘而幽远的意境。在情感表达方面，既有对罗浮山景色的陶醉与喜爱，像‘摘得琪花兴自宽’体现出置身美景中的愉悦；又有对人生的思考与感慨，如‘啼残山鸟人偏老’中流露出岁月流逝人渐老的喟叹。诗中主题思想丰富多元，既展现罗浮山的自然景观与人文景观，又借景抒情，表达出对时光、对人生境界的感悟。通过对罗浮山不同景色如绝壁、平崖、石涧、古观等的描写，将自然与人文融合在一起，让读者感受到一种宁静、神秘而又略带惆怅的氛围。

速览

《罗浮诗》是明代诗人释古云的作品，主题为写景、抒情、幽远、惆怅。高高万仞湿衣寒，天外孤筇不怕难。 绝壁眼空低尽放，平崖魂倦绕初安。 啼残山鸟人偏老，摘得琪花兴自宽。 且把云庵笼日影，…