奉和籀书周大士十首 其一

译文

拉着同伴趁着秋日的兴致，探寻幽境进入神仙洞府。美好的缘分应该是有定数的，其中的意趣没有别的途径可以传授。清扫石头还可以坐下，空旷的山林长久地等待贤人。自己惭愧作为年老的僧人，难以解说佛法真谛。

注释

秋兴（qiū xīng）

秋日的兴致。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，这里指清幽之处。

旨趣（zhǐ qù）

主要目的和意图，这里指某种意趣。

真诠（zhēn quán）

真实的含义、真谛，这里指佛法的真谛。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘拉伴乘秋兴，寻幽入洞天’直接点明出游的情境和目的，以白描手法勾勒出一幅秋日寻幽图，简单而生动。颔联‘良缘应有定，旨趣别无传’则从景入情，由眼前之景引发对缘分和意趣的思考，对仗较为工整。颈联‘扫石犹堪坐，空山久待贤’进一步描写山中的景象，一‘扫’一‘待’，动静结合，既写出了山中的宁静，又暗示出此处的不凡。尾联‘自惭僧老大，难说道真诠’则是诗人的自我感慨，以一种谦逊的态度表达自己对佛法真谛阐释的无力感，使整首诗在情感上有了一种内敛和深沉的格调。在意境营造上，诗中通过‘秋兴’‘幽’‘空山’等词营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着秋日寻幽中的感悟，既有对自然之境的欣赏，又有对自身在佛法领悟与传播上的反思。在情感表达方面，既有出游的闲适之情，又有对缘分、意趣的思索，还有对自身不足的惭愧之感。

速览

《奉和籀书周大士十首 其一》是明代诗人释古义的作品，主题为秋日游、寻幽、禅意、感怀。拉伴乘秋兴，寻幽入洞天。 良缘应有定，旨趣别无传。 扫石犹堪坐，空山久待贤。 自惭僧老大，难说道真诠。