奉和籀书周大士十首 其二

译文

登上高处的人都是才俊超逸之人，谈笑之间尽显英雄豪杰的气概。携带美酒并非是沉溺于饮酒，攀援藤萝也不怕辛劳。沿着山崖前行怀疑道路险峻，睁开眼睛就觉得天空高远。在高大的松树下斟酌（饮酒），前面的堤岸全都种着桃树。

注释

俊逸（jùn yì）

英俊洒脱，超群拔俗。常用来形容人的风度、才情等。

耽饮（dān yǐn）

沉溺于饮酒。耽，沉溺、入迷。

扪萝（mén luó）

攀援藤萝。扪，抚摸、抓着。

惮劳（dàn láo）

害怕辛劳。惮，害怕、畏惧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘登临皆俊逸，谈笑见英豪’直接描绘出登临之人的不凡气质和谈笑间的英豪气概，简单几笔勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗中透露出一种积极向上、豪迈洒脱的情感，像‘载酒非耽饮，扪萝不惮劳’体现出一种不为世俗享乐所羁绊，勇于探索、不畏辛劳的情怀。在意境营造上，‘沿崖疑路险，开眼觉天高’营造出一种既惊险又开阔的意境，山崖的险与天空的高形成鲜明对比。主题思想上，通过描写人物的活动以及周围的环境，展现出一种对自由、豪迈生活的向往与追求。

速览

《奉和籀书周大士十首 其二》是明代诗人释古义的作品，主题为写人、豪迈、洒脱、白描。登临皆俊逸，谈笑见英豪。 载酒非耽饮，扪萝不惮劳。 沿崖疑路险，开眼觉天高。 斟酌长松下，前堤尽种桃。