送陈讱庵还长沙

译文

在这广阔的世间（犹如在毛孔般的渺小个体中），突然发出长长的笑声。土地广袤但人也稀少，能懂自己的知音是多么少啊。客人从长沙而来，对这种情形心里很明白。年少时就开始读《楞严经》，以己心去探究其中精深微妙之处。在选佛的场所相逢，心怀大志。只恨自己出家太迟，被尘世烦扰所苦。约定我五年之后，到仙山去寻找师父。走吧，不必再说了，那约定的日期还很遥远。一旦气息断绝不再相知，五年的约定又怎能知晓呢。客人离去后关上柴门，空旷的树林中看到归巢的鸟儿。

注释

讱庵（rèn ān）

可能是友人的字号，具体含义可能与人物的品德或期许有关，‘讱’有言语谨慎之意，‘庵’常为古时文人的一种雅号称呼。

结发

指年少之时。古时男子自成童开始束发，因以指初成年。

楞严

即《楞严经》，佛教的一部重要经典。

师心

以心为师，这里指自己用心去探究。

选佛场

指开堂、设戒、度僧之地，也泛指佛寺。这里表示与佛教修行相关的场所。

丹峤（qiáo）

赤色的山，这里可能是一种仙山的代称，暗示着超凡脱俗之处。

绵邈（mián miǎo）

遥远的样子。

荆扉

用荆条做的门，常表示简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前几句通过描述世间广阔但知音难觅的感慨，奠定了一种寂寥、旷远的氛围，如‘土旷人亦稀，知音一何少’，直白地表达出知音稀少的喟叹。‘客从长沙来，此意独了了’则在这种寂寥中引入来自长沙的客人，有了新的叙事元素。诗中提到读《楞严经》、选佛场等佛教相关内容，既体现出人物的身份与精神追求，也从侧面反映出一种出世的情怀。情感表达上，既有对知音稀少的孤独之感，又有对被红尘所扰的悔恨，还有对未来约定的不确定感。意境营造出一种空灵、旷远而略带寂寥的氛围，山林、荆扉、归鸟等意象加强了这种意境的塑造。主题思想围绕着知音、出世、人生约定与不确定性等展开，表达出对人生境遇的思考与感慨。

速览

《送陈讱庵还长沙》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、寂寥、抒情、叙事。宽行毛孔中，猛然发长笑。 土旷人亦稀，知音一何少。 客从长沙来，此意独了了。 结发读楞严，师心穷要妙。 相逢选佛场，心…