答李斗山明府冬日京邸见寄来韵

译文

一九到二九的时候，人们见面都缩着手（天气寒冷）。非常感谢心中在意之人，给我这个方外之人寄来书信。傍晚的时候心情不佳，看着眼前的景色感叹自己的衰老。卧于雪中不知不觉经过了春天，东风吹起了杨柳。远远地追念古时的欢乐，那种感觉如同玄酒（淡薄）。求名之心就是求道之心，既不拒绝也不接受（名利）。最高的道理是我所思考的，荣耀名声你自己已经拥有。伟大的事业忌讳速成，保持它才能长久。

注释

方外友

指不涉尘世的出世之人的朋友，这里是诗人自指。方外，指世俗之外。

抚景

对景，面对眼前的景色。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。后泛指薄酒，这里用以形容情感的淡薄。

衰朽

:衰弱老朽，表达诗人对自己年老体衰的感叹。

名心

求取名声的心思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘一九还二九，相逢不出手’这样的民间谚语起兴，描绘出寒冷的景象，奠定了一种略带萧索的氛围。在情感表达方面，诗人对友人的感激之情溢于言表，如‘多谢意中人，寄书方外友’。同时又有着对时光流逝、自身衰老的感慨，像‘日暮无好怀，抚景惭衰朽’。在意境营造上，诗中既有冬日的寒景，又有春日杨柳被东风吹起的景象，寒暖交替，形成一种时光变迁的感觉。主题思想上，诗中探讨了名心、道心以及事业成功的理念，体现出一种对人生、名利、事业的深刻思考，反映出一种豁达又不失深沉的处世态度。

速览

《答李斗山明府冬日京邸见寄来韵》是明代诗人成鹫的作品，主题为感怀、抒情、酬答、哲理。一九还二九，相逢不出手。 多谢意中人，寄书方外友。 日暮无好怀，抚景惭衰朽。 卧雪忽经春，东风起杨柳。 遥遥怀古欢，澹…