金茅山房读书歌贻吴山带

译文

出游五岳任凭双脚行走，渴了就喝三湘之水填饱肚腹。游遍名山又能花费多少时间，暂且住在金茅山吃山中野菜。金茅山脚下茅屋有一半空闲，主人喜爱客人就如同喜爱山一样。淡淡的流水传达出性情，天上浮云来来去去使心情愉悦。我来这里主人怜惜我太没有学识，拿出书籍引客人登上高阁。我这病弱之人耳目各自为政，看不见书中精微之处只看到糟粕。放下书本多次起身拜谢古人，挥挥手进入山中种植灵药。灵药刚发芽适合制作成药丸，大小药丸就像珠子一样光色错落。拿来映照古人的心境，不让古人白白地寂寞。

注释

山蔌（sù）

山中的菜肴，这里指野菜。

怡（yí）

使……愉悦。

精微

精深微妙之处。

糟粕（zāo pò）

酒滓、豆渣之类的东西，比喻粗劣而没有价值的东西。

灵药

有灵效的药，这里可能是山中的草药。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用对偶句‘出游五岳任两足，渴饮三湘便一腹’，气势不凡，通过描写游历五岳、畅饮三湘的豪迈之举，奠定了一种洒脱不羁的基调。诗中‘澹澹流水写情性，浮云来往怡心颜’，采用拟人的手法，将流水和浮云拟人化，流水能‘写情性’，浮云能‘怡心颜’，生动地描绘出金茅山的自然之景给人带来的心灵慰藉。在情感表达方面，既有对金茅山房惬意生活的喜爱之情，如对主人好客以及山中美景的描写；又有对自己学问不足的自谦之感，像‘我来怜我太无学’一句。在意境营造上，诗中通过对金茅山的山水、茅屋、灵药等描写，营造出一种清幽、闲适且带有几分神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在金茅山房读书生活中的所见所感，既有对自然与友情的享受，也有对自身求学问的思考。

速览

《金茅山房读书歌贻吴山带》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、闲适、自谦。出游五岳任两足，渴饮三湘便一腹。 名山历尽能几时，且住金茅茹山蔌。 金茅山下茅半闲，主人爱客如爱山。 澹澹流水写情性，…