夜半飓风歌

译文

天地如此巨大，又怎么样呢，我生活在其中就像黑黍一样渺小。天地狭窄，为什么这么狭窄呢，今晚没有地方安放床铺。大风吹来像椎子撞击大房子，小风吹来像铲子在铲破墙壁。墙壁之间有人抱着膝盖坐着，两眼闪烁，四面窗户漆黑。床头的雨声灌进双耳，床脚的水很深，能淹没上百块砖头。身上的衣服湿透了又坐干，不能入眠，又哪里能够行走呢。不一会儿水中怪物纷纷跳跃，涌起的潮头高达八尺。居民点的灯火昏暗（像鬼火一样青黑），前面有长蛇，后面有短蜮。长蛇等待着人，人哪里能知道，短蜮吹沙，离去毫无踪迹。山上的老和尚不忍心看这景象，抬头对着高空默默无言。千户人家夜里哭泣，鸡犬无声，满地都是潮湿的云雾，钟磬声寂静。钟磬啊钟磬如果有灵验的话，希望能一直敲响直到天上出太阳地上放晴。

注释

秬黍（jù shǔ）

黑黍，这里用以形容自己的渺小。

胡偪侧（hú bī cè）

为什么狭窄，‘胡’表示为什么，‘偪侧’表示狭窄。

镵（chán）

一种铁制的刨土工具，这里形容风像镵一样破坏墙壁。

跳踉（tiào liáng）

跳跃，形容水怪的活跃。

蜮（yù）

传说中一种能含沙射人的动物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、恐怖、黑暗的氛围。诗人通过描绘夜半飓风来袭时的种种景象，如狂风对房屋的破坏、积水的严重、水怪的肆虐、长蛇短蜮的威胁等，让读者仿佛置身于那个风雨交加、危机四伏的夜晚。在写作手法上，运用了夸张和比喻的手法，‘大风如椎椎大屋，小风如镵镵破壁’，将风比作椎子和铲子，形象地写出风的猛烈，具有很强的画面感。情感表达上，充满了诗人对这种恶劣环境的无奈、恐惧和对安定的渴望。从主题思想来看，反映了在强大的自然力量面前，人类的渺小和无助，以及对美好生活环境的向往。整首诗以景写情，情景交融，以飓风这一自然现象为背景，深刻地表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《夜半飓风歌》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、恐怖、无奈、渺小感。天地巨，若何许，我生其中如秬黍。 天地窄，胡偪侧，今宵无地安床席。 大风如椎椎大屋，小风如镵镵破壁。 壁间有人抱膝坐，…