送吴孝廉北上

译文

我这一生不能像古人那样在黄金台受到重用，每年都是徒然地送客人离开后独自归来。以往交往的朋友大多已经为官，骏马从皇家马厩出来，劣马只能被讥笑。想要赠送精妙的言辞却又觉得不值一提，拿起笔铺开纸又不知做什么才好。今天又送吴公子出发，轻便的小船清晨出发，南风正好。船中有能自动发声之物，匣子里的宝剑犹如双龙，剑光照水。北斗星边的夜气与皇宫相连，通往京城的道路遥远达八千里。如今四海之内刚刚太平，天下八方没有战争。在马上朝着燕京之地吟诗，渡过长江渐渐就有凉风产生。在酒楼买酒对着兵书《三略》，醒前醉后都高谈军事。现在圣主正思慕廉颇、李牧那样的良将，得到像你这样的贤士一个就足够了。在殿堂前一天能写出三千字的策论，骑在马上能射中高空的天鹅。从来世俗的眼光都看重科举功名，能够考中而使俗人惊叹又有何妨。我这个村野老人在旁边看着不知是为了谁，回来就姑且擦拭自己这山中之人的眼睛吧。

注释

通籍

指记名于门籍，可以进出宫门。在这里表示为官。

天闲

皇家养马的地方。

驽骀（nú tái）

劣马。常用来比喻庸才。

紫垣

星座名，常用来借指皇宫。

颇牧

廉颇和李牧，是战国时期赵国的名将，这里指代良将。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以自身不能得到重用起笔，奠定了一种略带惆怅的情感基调，随后在叙事中送别吴孝廉，如“今朝更送吴公子，轻舟晓发南风驶”等句。情感表达丰富且复杂，既有诗人自己怀才不遇的失落感，又有对友人北上的期待与祝福。诗中意境开阔，像“斗边夜气通紫垣，天路迢遥八千里”描绘出一种高远宏大的空间感。主题思想上，一方面反映出当时社会太平但文人仍渴望建功立业的心理，另一方面通过送别友人表达出对友人科举入仕、施展抱负的期望。诗中的用典也增添了诗歌的文化内涵，如“颇牧”指代良将。

速览

《送吴孝廉北上》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、怀才不遇、期望、叙事抒情。我生不能走马黄金台，年年送客空归来。 旧游通籍十八九，天闲出厩嗤驽骀。 微言欲赠不足道，含毫伸纸胡为哉。 今朝更送吴公…