送邝词辉孝廉北上

译文

回忆起昨天和你相见的时候，长短不齐的短发还如同青丝一般。壮志雄心让一日三次跨上战马，酒意正浓时向人倾吐自己的肝胆。在幕府中从容地出谋划策，一起登上临江楼吟诗。不时地取来床头的宝剑，四只手抚摸着剑，两颗心都是热切的。求取功名自然是想能够画像于凌烟阁，满堂的宾客私下里互相怜惜。片刻分别之后各自不同境遇，在城市或者山林各自有自己的打算。天南山雪后花朵正盛开，神鱼破浪伴随着风雷。良马飞奔难以挽留，一天早晨就挟着书策出门而去。道路旁边饯行相送的嘉宾很多，车辆交错扬起风吹起的灰尘。只有罗浮山上的人（自己），在岔路口相逢却互不相识。老朋友下马铺荆而坐，前面河流边太阳将落你即将远行。留你坐到渡口边月亮升起，世间之事渺茫不必再提。人生的相遇聚合自有定时，我虽然不说话你应该知晓。精微之言想要赠送难以仓促而为，等到得意归来再对你诉说。

注释

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。这里指邝词辉为举人身份。

幕府

本指古代将军的府署。这里指在官员的幕府中参与事务，谋划等。

借箸筹

‘借箸’表示代人策划。典出《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势。这里表示出谋划策。

凌烟

即凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。这里表示求取功名期望得到荣耀。

班荆

铺荆于地而坐。表示朋友相遇，共坐谈心。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过回忆往昔相见的情景，如‘忆昨与君相见时，参差短鬓如青丝’以回忆起笔，描绘出过去相见时的画面，对比今昔，先扬后抑，渲染出一种时光变迁的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着对友人深深的不舍之情，像‘留君坐到津头月，世事茫茫勿重说’，通过留友人坐到月升，体现出不舍得友人离去，同时又有一种对世事难测的喟叹。在意境营造上，‘天南雪后花正开，神鱼拨浪随风雷’描绘出一幅富有生机和动感的画面，天南山雪后花开的景象与神鱼破浪的动态相互映衬，意境开阔又充满活力。主题思想方面，既表达了对友人北上求取功名的送别与祝福，又透露出对人生聚散无常的感慨，还夹杂着自身对世事的看法。诗中的场景描写和情感表达相互交融，使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

速览

《送邝词辉孝廉北上》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、不舍之情、今昔对比、怀才济世。忆昨与君相见时，参差短鬓如青丝。 壮心一日三上马，酒酣肝胆逢人写。 幕府从容借箸筹，吟诗共上临江楼。 时取床头三尺铁，…