中华诗词宝库

渡海歌

明 · 成鹫
天地之大夫如何,谛观沧海成叵罗。
垂云大翼驾与鹅,乘风巨舰机中梭。
蛟龙戏水蛇旋涡,江豚拜浪豕涉波。
我生七尺胡足多,聚散珠转风中荷。
今朝渡海天气和,柔风吹席行蹉跎。
天空海阔无复他,眼前有景不得歌。
沧波极目殊山河,朱明回首荒烟萝。
登高望远无斧柯,老眼一日三摩挲。
白云缥缈山嵯峨,东乌西匿虚阳戈。
终朝形役暮则那,停舟见月扬纤蛾。
古镜出匣尘未磨,微光照客寝复吪。
三更隔水闻枯螺,千家海市枕灵鼍。
晓来登岸人肩摩,风景恍惚曾经过。
天涯走杀老头陀,江边笑倒春梦婆。
呵呵呵,天涯走杀老头陀,江边笑倒春梦婆。

译文

天地是多么广大啊,仔细看那沧海就像浅口酒杯。垂云如同大翼可比驾鹅,乘风行驶的巨舰像梭子在机中穿梭。蛟龙在水中嬉戏弄出蛇形的旋涡,江豚在浪中跳跃像是猪在涉水拨波。我堂堂七尺男儿又有何求,人们聚散如同风中荷叶上的水珠转动。今天渡海时天气晴和,柔和的风吹拂着船席船行缓慢。天空海阔再没有别的,眼前有景致却不能放声高歌。极目远眺沧波与山河大不相同,回首南方已被荒烟藤萝掩没。登高望远却没有权势(斧柯象征权势),老眼一天要多次揉摩。白云缥缈山势高峻,太阳东升西落仿佛挥舞着阳戈。整天被形体所役使傍晚又能怎样呢,停船看见月亮升起如扬起纤细的蛾眉。古镜从匣中拿出还未擦拭有灰尘,微光映照客人使客人睡而复醒。三更时隔着水听到干枯海螺的声音,千家万户的海市蜃楼枕靠着灵鼍(传说中的神兽,这里可理解为大海中的神奇事物)。早晨登岸人们摩肩接踵,风景恍惚间好像曾经见过。天涯奔走累死了行脚僧,江边令人发笑的春梦婆。呵呵呵,天涯奔走累死了行脚僧,江边令人发笑的春梦婆。

注释

叵罗(pǒ luó)
敞口的浅杯。
驾与鹅
这里是将垂云比作大翼,可以与鹅相比。驾,可理解为堪比;与,和。
朱明
这里指南方。
斧柯
斧柄,常用来象征权力。
纤蛾
纤细的蛾眉,这里形容月亮。
吪(é)
动,这里指客人睡而复醒。
灵鼍(tuó)
传说中的一种爬行动物,这里指大海中的神奇事物。
老头陀
行脚僧,这里泛指奔波之人。
春梦婆
指代能够点破虚妄的人。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带寂寥。诗中描绘出渡海时所见的宏大景象,如‘蛟龙戏水蛇旋涡,江豚拜浪豕涉波’等句,将海中生物的动态描绘得栩栩如生,展现出沧海的神秘与壮阔,构建出一种浩渺无垠的大海意境。在写作手法上,善用比喻,把沧海比作叵罗,巨舰比作梭子等,形象生动地表现出事物的特征。同时,也运用了对比,如‘沧波极目殊山河,朱明回首荒烟萝’,将沧波与山河对比,眼前景色与回忆中的南方景色对比,增添了一种物是人非之感。情感表达较为复杂,既有对渡海所见景色的惊叹,又有对自身身世和处境的感慨,如‘我生七尺胡足多,聚散珠转风中荷’表达出一种豁达又略带无奈的情绪。主题思想上,通过渡海的经历,表达出对自然、人生、命运的多重思考。

速览

《渡海歌》是明代诗人成鹫的作品,主题为渡海诗、写景、感慨、比喻。天地之大夫如何,谛观沧海成叵罗。 垂云大翼驾与鹅,乘风巨舰机中梭。 蛟龙戏水蛇旋涡,江豚拜浪豕涉波。 我生七尺胡足多,…

标签:渡海诗写景感慨比喻对比豁达羁旅
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品