打春牛歌三阕 其三
彩鞭三尺五色丝，众手打牛牛负犁。
方相前导蒙熊皮，长官后殿饶威仪。
玉骝蹀躞行且嘶，风轻紫陌扬旌旗。
道旁观者谁与谁，八十老翁三岁儿。
众中熟视牛焉之，隙驹野马纷交驰。
绕城三匝归乎来，慎勿近前官吏笞。
方相前导蒙熊皮，长官后殿饶威仪。
玉骝蹀躞行且嘶，风轻紫陌扬旌旗。
道旁观者谁与谁，八十老翁三岁儿。
众中熟视牛焉之，隙驹野马纷交驰。
绕城三匝归乎来，慎勿近前官吏笞。
译文
彩色的鞭子长三尺，还系着五色丝绦，众人用手打春牛，春牛背着犁。戴着面具的人在前面引路，身上披着熊皮，长官在后面压阵很有威仪。骏马小步缓行且嘶鸣着，微风轻拂着道路上扬起旌旗。道路两旁观看的人形形色色，有八十岁的老人也有三岁的小孩。众人之中仔细看着春牛走向哪里，时光如同白驹过隙，思绪如同野马纷纭奔驰。春牛绕城三周之后回来，千万不要靠近，不然官吏会用鞭子抽打。
注释
- 打春牛
- 旧时民俗，立春日造土牛以劝农耕，州县及农民鞭打土牛，象征春耕开始。
- 方相（fāng xiāng）
- 古代驱疫避邪的神像，这里指戴着方相面具的人在前面引路。
- 玉骝（yù liú）
- 骏马。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路的样子。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 隙驹（xì jū）
- 比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过，形容时间过得很快。
赏析
这首诗描绘了打春牛这一民俗活动的盛大场景。从文学手法上看，诗人采用了白描的手法，如‘彩鞭三尺五色丝，众手打牛牛负犁’，直接描写了打春牛时的工具和动作，简单而生动。在场景的描写上，从众人打牛、方相前导、长官后殿，到玉骝嘶鸣、旌旗飘扬，再到道路旁观的老少，层次分明地展现出整个活动的全貌。情感表达上，诗人以一种较为客观的态度记录这一民俗，没有强烈的主观抒情，但能感受到对这一传统民俗的重视。在意境营造方面，诗中既有民俗活动热闹的氛围，又在‘众中熟视牛焉之，隙驹野马纷交驰’中蕴含了对时光流逝的思考，增添了一种深邃感。主题思想上，主要展现了打春牛这一民俗活动的流程、参与人员以及活动氛围等，同时也流露出对民俗文化传承的潜在肯定。
速览
《打春牛歌三阕 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为民俗诗、白描、纪实、热闹。彩鞭三尺五色丝，众手打牛牛负犁。 方相前导蒙熊皮，长官后殿饶威仪。 玉骝蹀躞行且嘶，风轻紫陌扬旌旗。 道旁观者谁与谁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品