送王晋予孝廉
山川云物钟南偏，地灵人杰佳气骈。
丘公海公相后先，千秋事业垂丹铅。
定安宗伯称比肩，文章道德无轾轩。
后来继起多象贤，风流儒雅何翩翩。
君家奕世科名联，趋庭家学推渊源。
雄才挺出牛女躔，读书万卷超言诠。
藻思逸韵如涌泉，弱毫跃跃多所宣。
文成万选夸青钱，一朝姓字人争传。
金鞍白马跨锦鞯，鹿鸣宴罢先著鞭。
朝辞五岭暮幽燕，看花直到金台边。
倾城祖饯车骈阗，骊歌唱彻还管弦。
天风吹上孝廉船，珠江日出锦帆悬。
道旁观者争垂涎，男儿得志非偶然。
旧游老我山中禅，相逢车笠私相怜。
海上白鸥曾往旋，升沉回首成天渊。
行矣努力勿复言，长安大道直如弦。
上林花发春正妍，故山容我高枕眠。
大鹏奋翼摩苍天，鹪鹩一枝聊自全。
故人许我来埽门，旧社重游还有缘。
多异山中茅数椽，期君过桥看种莲。
译文
向南远望珠崖，天水相连，四个州十个县凌驾于苍茫的烟雾之上。山川的景色和风云气象汇聚于南方，地灵人杰，美好的气象并现。丘公和海公先后出现，他们的千秋大业留存于史册。定安的宗伯可以与他们并肩，文章和道德难分高下。后来相继兴起的大多是效仿先人的贤才，风度翩翩，儒雅不凡。您家累世科举功名相连，遵循家学有深远的渊源。雄才从牛宿和女宿的星区挺出，读书万卷超越言语的诠释。文思如同泉水奔涌，柔弱的笔锋跃跃欲试，多有表达。文章出众如同万选青钱般被夸赞，一朝姓名被人们争相传诵。骑着金鞍白马，身跨锦制的鞍垫，参加鹿鸣宴后率先出发。早晨辞别五岭傍晚就到幽燕之地，一路赏花直到金台旁边。全城的人出来饯行，车辆众多，骊歌奏响完又有管弦之声。和风吹送您登上孝廉船，珠江日出时锦帆高悬。道旁观看的人都很羡慕，男儿得志不是偶然的。我在山中参禅，已是旧日交游之人，相逢时如同乘车的官宦与戴斗笠的平民般互相怜惜。海上的白鸥曾经来回飞翔，回首往昔，升降沉浮如同天渊之别。走吧，努力前行不必再说，长安的大道像弓弦一样笔直。上林苑花朵盛开，春色正美，故乡的山容我高枕无忧地安睡。大鹏奋力振翅直摩苍天，鹪鹩有一根树枝暂且保全自身。故人答应我会来拜访，旧地重游还有缘分。我在山中的几间茅屋有许多奇异之处，期待您过桥来看我种的莲花。
注释
- 珠崖（zhū yá）
- 地名，在今海南琼山东南。
- 骈阗（pián tián）
- 聚集、罗列，常形容众多的样子。
- 丹铅（dān qiān）
- 丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字，此处表示留存史册。
- 轾轩（zhì xuān）
- 车前高后低叫轩，前低后高叫轾，比喻高低优劣。
- 象贤（xiàng xián）
- 能效法先人的贤德。
- 趋庭（qū tíng）
- 表示接受父亲的教诲，源于《论语》。
- 牛女躔（niú nǚ chán）
- 牛宿和女宿运行的度次，此处表示出生不凡。
- 藻思（zǎo sī）
- 做文章的才思。
- 青钱（qīng qián）
- 比喻优秀的文章，有‘万选青钱’之说，表示文章出众。
- 孝廉船（xiào lián chuán）
- 指代举人赴京的船，‘孝廉’为明清时对举人的称呼。
赏析
这首诗意境开阔，从描绘珠崖等地的山川景象入手，营造出一种雄浑且富有灵秀之气的氛围，如‘珠崖南望天水连，四州十县凌苍烟’，展现出宏大的空间感。写作手法多样，多处运用典故，像‘丘公海公’‘定安宗伯’等，通过列举前代贤才，衬托出王晋予的不凡，也体现了此地人杰地灵的传统。在情感表达上，诗人对王晋予充满了赞扬之情，夸赞其家族的科名传统、个人的雄才与文思，如‘君家奕世科名联，趋庭家学推渊源。雄才挺出牛女躔，读书万卷超言诠’。同时诗人也表达了自己的感慨，自身在山中参禅，与友人有着不同的境遇，形成升沉对比，有对世事无常的感叹，又对友人的前程充满期许，情感复杂而真挚。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了对友人的敬重与祝福，也掺入了自己对人生境遇的思考。
速览
《送王晋予孝廉》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、赞扬、人杰地灵、用典。珠崖南望天水连，四州十县凌苍烟。 山川云物钟南偏，地灵人杰佳气骈。 丘公海公相后先，千秋事业垂丹铅。 定安宗伯称比肩，…