王梳山征诗付选答以长歌
分门别户相贬褒，江河日下纷滔滔。
梳山大士手眼高，俯视一切同萧蒿。
指挥搦管生风涛，青天白日神鬼号。
老吏断狱如萧曹，杀活予夺操独操。
古人定论今莫逃，俯首听命无喧嘈。
千金骏骨归方皋，老马踯躅甘栈槽。
偶来过我城东濠，笑我抱瓮痴且牢。
姑舍所学从桔槔，立言不朽洵人豪。
美人赠我金错刀，何以报之䴙鹈膏。
欲从狐貉羞敝袍，还坐自思中郁陶。
精华已竭徒餔糟，皮之不存焉用毛。
身既隐矣光亦韬，道旁苦李难报桃。
感君爱我无乃劳，感君爱我无乃劳。
译文
当今的作者就像敲建鼛（大钟）一样，无论大声还是小声的作品都富有《风》《骚》的韵味。他们分门别户相互褒贬，文学风气江河日下且十分纷乱。王梳山大士眼光很高，俯视世间万物如同看待萧蒿（野草）一般。他挥笔作文能生出风涛，青天白日之下仿佛神鬼都为之号叫。他断案如同萧何、曹参一样老到，生杀予夺的大权独自操持。古人的定论如今都无法逃脱，大家只能俯首听命不再喧闹嘈杂。如同千里马的尸骨归于方皋（善于相马之人），老马只能徘徊甘愿待在马槽。偶然来到我城东的濠水之畔，笑我抱着瓮（喻守旧）既痴又顽固。姑且舍弃所学去跟从桔槔（一种取水工具，喻新事物），能够立言不朽诚然是人中豪杰。美人赠我金错刀（一种钱名或刀名），我用什么回报呢？用䴙鹈膏（一种油脂）。想要跟从狐貉却因破旧的袍子而羞愧，回来坐下暗自心中忧思。精华已经枯竭只能吃酒糟，皮都不存在了哪里还用得着毛。自身既然已经隐退光芒也隐藏起来，道路旁的苦李难以回报桃子（有恩之物）。感谢您对我的喜爱实在是太劳累您了，感谢您对我的喜爱实在是太劳累您了。
注释
- 建鼛（jiàn gāo）
- 建，立；鼛，古代一种大鼓。这里用来形容文学创作的不同表现如同敲鼓有大声小声一样。
- 萧蒿（xiāo hāo）
- 萧和蒿都是草名，这里表示微不足道的东西。
- 搦管（nuò guǎn）
- 搦，持、拿；管，笔。即握笔的意思。
- 萧曹（xiāo cáo）
- 萧何和曹参，都是西汉初期著名的丞相，这里形容王梳山评判文章如同萧曹断案般老到公正。
- 金错刀（jīn cuò dāo）
- 可能是一种精美的钱币，也可能是一种刀名，这里作为赠送之物。
- 䴙鹈膏（pì tí gāo）
- 䴙鹈身上的油脂，作为回报之物。
- 郁陶（yù táo）
- 忧思积聚的样子。
- 餔糟（bū zāo）
- 吃酒糟，这里表示只能接受不好的东西。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了大量的比喻手法，如将当今作者比作敲建鼛，把王梳山比作眼光极高能俯视一切的人，还有将文学风气江河日下的状况形象地描述出来，使抽象的概念变得直观。在情感表达方面，诗人对当时文学界的乱象有着不满，同时对王梳山有着敬重和钦佩之情，从‘梳山大士手眼高’等句可见。在意境营造上，通过描写王梳山作文时‘指挥搦管生风涛，青天白日神鬼号’的宏大场景，塑造出一种震撼的氛围。主题思想围绕着对当时文学界的评判以及对王梳山的赞赏展开，诗人感慨文学界的混乱，而王梳山犹如一股清流，有自己独特的评判标准，诗人表达了对这种现象的看法以及对王梳山的感激之情。
速览
《王梳山征诗付选答以长歌》是明代诗人成鹫的作品，主题为批判现实、敬仰他人、文学评判、比喻手法。当今作者如建鼛，大声细响皆风骚。 分门别户相贬褒，江河日下纷滔滔。 梳山大士手眼高，俯视一切同萧蒿。 指挥搦管生风涛，…