仙城寒食歌四章 其二 刘主冢

译文

在亭山山下有守陵的人家，时间久了都忘记自己住在陵下。新生的菖蒲和细嫩的柳枝掩盖着松树与楸树，绿色的田墅和青青的禾苗改变了陵墓周围的树木模样。春天的犁耕破了墓垄上的云雾（一种夸张说法，表示陵墓被破坏），皇帝的梓宫被儿童随意丢弃。玉鱼金碗流落到人间，白璧明珠被丢弃在路边。自从众多宝物都被收缴归官府，只剩下阴森的墓室里狐狸野兔做窝。山前啼叫的鸟儿不知道名字，相互呼唤着不知要归向何处。流花桥下的流水声充满哀伤，素馨冢畔春光似乎都在嫉妒（此处指陵墓的荒凉与素馨冢形成对比）。穿衮服吃美食的日子能有多久呢？最终都在荒草丛生的黄土中白白度过。这让人常常回忆起古轩辕帝，他乘龙而去后就再也没有早晚之分（表示死去后时光不再有意义）。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，常作为墓地的代称。

梓宫（zǐ gōng）

皇帝、皇后的棺材，多以梓木制成。

玉鱼金盌（yù yú jīn wǎn）

玉制的鱼形饰物和金制的碗，泛指陵墓中的珍贵陪葬品。

阴房（yīn fáng）

指墓室，因处于地下且阴暗而得名。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代荣华富贵的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜的氛围。诗人通过描写刘主冢的现状，如‘新蒲细柳掩松楸，绿墅青苗改封树’描绘出原本庄严肃穆的陵墓被自然植物所掩盖，周围的景象发生巨大改变，‘剩有阴房穴狐兔’则直接写出陵墓的阴森和被荒废，荒凉之感扑面而来。在写作手法上，多处运用对比，像‘玉鱼金盌出人间，白璧明珠委行路’，将原本珍贵的宝物流落的惨状与曾经的尊贵进行对比；‘衮衣玉食能几时，白草黄壤等闲度’，把生前的荣华富贵和死后的凄凉作对比，深刻地表现出世事无常。情感表达上，诗人对刘主冢的衰败充满了惋惜之情，同时也流露出对荣华富贵难以长久的感慨。主题思想上，借刘主冢的兴衰，感叹世事变幻、荣华易逝的沧桑之感。

速览

《仙城寒食歌四章 其二 刘主冢》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀古、凄凉、兴衰、叹世。亭山山下守陵户，日久都忘陵下住。 新蒲细柳掩松楸，绿墅青苗改封树。 春犁耕破垄头云，梓宫弃掷由童竖。 玉鱼金盌出人间，…