飞云绝顶鸡鸣见日歌
人间昼短苦夜长，三竿日出方下床。
此间昼长嫌夜短，半夜鸡声昏晓判。
问君长短胡不齐，却缘见地分高低。
赤鸟初生顾兔死，觉者自觉迷自迷。
呜呼，安得石榻千万亿，纵横胪列飞云西。
登峰到顶须我友，同来高枕闻天鸡。
此间昼长嫌夜短，半夜鸡声昏晓判。
问君长短胡不齐，却缘见地分高低。
赤鸟初生顾兔死，觉者自觉迷自迷。
呜呼，安得石榻千万亿，纵横胪列飞云西。
登峰到顶须我友，同来高枕闻天鸡。
译文
人世间白天短而夜晚漫长，太阳升起三竿才下床。在这里白天长而嫌夜晚短，半夜鸡叫就区分了昏晓。问你长短为何不一样，却是因为所处的地势有高低之分。太阳初升月亮就落下了，觉悟的人自然觉悟，迷惑的人依旧迷惑。唉，怎么能有千千万万个石榻，纵横排列在飞云岩的西边。登上山峰到达顶峰必须要有我的朋友，一起来高高地枕着睡觉听闻天鸡鸣叫。
注释
- 赤鸟（chì niǎo）
- 这里指太阳，传说太阳中有三足乌，故用赤鸟代指。
- 顾兔（gù tù）
- 这里指月亮，语出自屈原《天问》‘夜光何德，死则又育？厥利维何，而顾菟在腹？’菟即兔。
- 胪列（lú liè）
- 排列，有次序地摆放。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两联将人间与‘飞云绝顶’的昼夜长短情况作对比，如‘人间昼短苦夜长’与‘此间昼长嫌夜短’，鲜明地突出两地昼夜长短的差异，给人以强烈的感官冲击。情感表达方面，诗中既有对飞云绝顶特殊昼夜现象的新奇之感，又透露出一种对人生感悟的洒脱。在意境营造上，通过描写飞云绝顶半夜鸡叫就能区分昏晓的独特景象，构建出一种超脱尘世、带有奇幻色彩的意境。主题思想上，诗中借地势高低导致昼夜长短不同的现象，表达出一种对不同境界的思考，既有对自然现象的探究，也蕴含着对人生境界差异的哲理感悟。诗的最后还表达了希望与友人同登峰顶共享奇景的愿望，增添了一种豁达豪迈之情。
速览
《飞云绝顶鸡鸣见日歌》是明代诗人成鹫的作品，主题为哲理诗、对比、新奇感、豁达。人间昼短苦夜长，三竿日出方下床。 此间昼长嫌夜短，半夜鸡声昏晓判。 问君长短胡不齐，却缘见地分高低。 赤鸟初生顾兔死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品