寿洪母

译文

男子应当及早建立自身的事业，等到壮年为官时父母已经老去。男子尽孝承欢膝下的时光很宝贵，人生百年的喜忧有许多方面。哪里像如今洪家的儿子，家庭的天伦之乐之事无人可比。母亲贤良儿子精通经学，在福建广东一带都很出名。名声惊动朝堂但尚未出仕，在安阳等待被征召的文书。母亲的生日尚未结束，夏日白昼漫长兰桂芬芳。儒生穿戴礼服朝拜并嬉戏起舞，大孙子弹琴小孙子击鼓。门前车马聚集如云，美好的言论赞誉纷纷呈现。有人叩拜称扬母亲的节操，像贞松翠柏凌霜傲雪。有人起身离席称赞母亲的慈爱，把子女养成凤凰般仪态不凡。有人赞叹歌颂母亲的品德，像减膳分餐救济穷人那样的美德。东边樵山的老人听到这些事，作一首长歌寄往天上。天上彩云聚集之处众仙宴饮，麻姑西姥远远相见。黄河时清时浊海水有浅有深，瑶池的聚会到如今还延续着。亲手栽种在庭院台阶的三棵树，向着太阳高耸入云如同天柱。东边樵山之人拭目多次观看，看那金桃接受上天的恩遇。

注释

强仕（qiáng shì）

四十岁的代称。古时男子四十岁开始出仕为官。

临轩（lín xuān）

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

设帨（shè shuì）

古礼，女子出生，挂佩巾于房门右。后用以指女子生辰。

昌言（chāng yán）

善言，正当的言论。

避席（bì xí）

古人席地而坐，离席起立，以示敬意。

赏析

这首诗运用了对比手法，如开篇以一般男儿立身服官时亲已老、爱日承欢不易，对比出洪氏之子的天伦之乐的可贵。在描写洪家的家庭之乐时，通过描写北堂设帨、子孙戏舞、门前车马、众人对洪母的赞誉等场景，从多个角度展现其乐融融的画面。在情感表达上，对洪母充满了敬重和赞美之情。通过描述众人对洪母节、慈、德等多方面的称赞，全面地塑造了一位备受敬重的母亲形象。在意境上，既有家庭欢乐温馨的场景描写，又有结尾处带有神话色彩的仙境描写，如五云、麻姑西姥、瑶池等意象，使诗歌意境丰富。主题思想围绕对洪氏家庭美满、洪母品德高尚的歌颂。

速览

《寿洪母》是明代诗人成鹫的作品，主题为家庭乐、赞母德、对比法、温馨景。男儿立身须及早，强仕服官亲已老。 男儿爱日在承欢，百年喜惧非一端。 何如当今洪氏子，天伦乐事谁可比。 母也圣善子明经，…