闻霍西牛说家住富春山之胜跃然欲往赋此订同住之约

译文

尘世之中白日里人们纷纷奔走交游，我对远方的青山绿水只能遥遥相思。年近七十还未能归去，有才能且行动敏捷的人却先我到达（富春山）。昨夜安稳地睡在鹅潭上，梦中进入崆峒山自在往来。半途中偶然遇见心中想念之人，没有寒暄问候而是先问那里的美好境况。只是说家在富春山，那是不同于严滩别有一番天地之处。松风在千山万壑间吹拂听之不尽，那地方与世隔绝没有消息传到人间。我这个痴人妄想着且妄自开口询问，深山之中是否还有更幽深之处。沉吟半晌才点头，你只要能来那山就存在。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，这里指仙境般的地方，常被视为神仙居住之处，在古文中多用来营造神秘的氛围。

寒暄（hán xuān）

见面时谈天气冷暖之类的应酬话，这里表示一般的问候。

严滩（yán tān）

东汉严光隐居垂钓的地方，是著名的隐居地，这里将富春山与严滩对比，强调富春山别有天地。

痴人（chī rén）

这里是诗人自嘲，指自己想法天真、不切实际。

沉吟（chén yín）

深思吟味，迟疑不决，形象地写出诗人思考时的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过“红尘白日分交驰”与“青山绿水遥相思”的对比，突出尘世的喧嚣忙碌和自己对富春山宁静的向往，鲜明而强烈。诗中还运用了梦境描写，如“昨宵稳卧鹅潭上，梦入崆峒自来往”，增添了一种奇幻的色彩，也暗示出诗人内心对隐居生活的渴望已经深入梦境。情感表达方面，表达了诗人对富春山的极度向往之情，年近七十未归的遗憾和对先到富春山之人的羡慕。在意境营造上，描绘出富春山松风满壑、与世隔绝的清幽意境，像“松风万壑听不尽，绝无消息到人间”，给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想围绕对富春山隐居生活的向往展开，反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《闻霍西牛说家住富春山之胜跃然欲往赋此订同住之约》是明代诗人成鹫的作品，主题为向往隐居、写景抒情、对比手法、尘世厌倦。红尘白日分交驰，青山绿水遥相思。 年几七十人未归，高才疾足先得之。 昨宵稳卧鹅潭上，梦入崆峒自来往。 中途邂逅意中人，…