龙江黄桓思出秋诗见质赋此以赠

译文

秋诗从梁郁洲那里传唱开来，一时间诗人们像波涛般争着创作。有像雷鸣般宏大的也有像轻敲瓦缶般微小的，就像黄钟大吕和瓦釜之音相互应和。我已年老但壮心未休，没来由地看到河西之地人人都善于歌唱。昨夜读了你的十九首秋诗，明月满天空，华灯满楼阁。照见五彩花纹如同虬龙，这样的时刻这样的景色谁能一同游玩呢？人就如同他的诗一样清雅幽静，诗就如同他的人一样精心雕琢且文辞优美。当今喜好风雅之人多如汗牛充栋，却把似玉的石头（赝品）层层包裹当作美玉珍藏。你有美好的谷物正在播种耕耘，肥沃的田地早种下必然晚些收获。幸好你不会像那个拔苗助长的宋国人一样，让我和你一起努力在春天的田地里耕种（暗指在诗坛努力耕耘）。

注释

荐雷

如雷鸣般宏大、震撼，荐，有推举、进献等意，此处形容声音宏大如同雷被推举出来，无确切出处。

叩缶（kòu fǒu）

敲击瓦缶，一种比较简陋的发声器具，古人常以击缶为低等的音乐形式。

黄钟

古代音律中的一种，为十二律之首，代表高雅、正声，常用来比喻高雅的艺术作品等，出自古代音律体系。

瓦釜（wǎ fǔ）

陶制的锅，这里指粗俗的音乐或低等的文艺作品，与黄钟相对。

珷玞（wǔ fū）

似玉的石头，常用来比喻伪品、劣品，出自《山海经》等典籍。

什袭（shí xí）

重重包裹，把物品一层一层地包裹起来，表珍视。

琛球（chēn qiú）

珍宝，琛、球都可指美玉等宝物。

播耰（bō yōu）

播种和覆土，耰是一种农具，用于碎土和平土，这里表示耕种。

揠苗（yà miáo）

拔苗，出自‘揠苗助长’的典故，比喻违反事物发展的客观规律，急于求成。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘大为荐雷小叩缶，黄钟瓦釜相应求’将宏大与微小、高雅与低俗的诗作对比，凸显出诗坛作品的参差不齐。在情感表达上，诗人对黄桓思的秋诗表示欣赏，‘人如其诗清更幽，诗如其人雕且修’，通过人与诗的相互映衬，表达出对其人其诗的赞誉。在意境营造上，‘昨夜吟君十九秋，明月满天镫满楼。照见五色花纹虬，此时此景谁同游’几句，描绘出一幅明月当空、华灯满楼、富有奇幻色彩（五色花纹虬）的夜景图，营造出清幽又神秘的意境。主题思想上，既表达了对诗坛现状的不满，如‘当今风雅徒汗牛，珷玞什袭矜琛球’批判了那些把庸品当作珍品的现象，又对黄桓思这样有才华的诗人给予鼓励，希望他像耕种嘉谷一样在诗坛稳步发展。

速览

《龙江黄桓思出秋诗见质赋此以赠》是明代诗人成鹫的作品，主题为赠友诗、诗坛现状、清幽意境、对比手法。秋诗唱自梁郁洲，一时作者争波流。 大为荐雷小叩缶，黄钟瓦釜相应求。 老人老矣心未休，无端河西皆善讴。 昨夜吟君十九秋，…