寿佟方伯

译文

山川河流孕育贤能之人，风云际会兴起伟大的谋略。治理国家的才能可补苍天，所获的福禄与国家同长久。持有免死的铁券多次受赏，到宫廷觐见天子。皇恩随着天子的车驾，恩泽如雨洒遍大地。天下之河都均匀受滋润，但偏远之地恩泽还未周全。天子心中专注于挑选（贤能之人），上天眷顾加以安抚。统兵的将领如今是一方长官，如同古时捍卫国家的诸侯。秉持的心意多么简约纯粹，施行的政令多么宽和优秀。沼泽中的大雁刚刚聚集，在山陵的凤凰暂时停留。和暖的春天开启了长寿的境地，温暖的阳光照耀着偏远之地。三公之位如同槐树之尊，犹如在高高的星垣中有百尺高楼。高尚的德行永远被仰望，山野老人随意注目凝视。《杕杜》之景难以达到，《甘棠》之景可以一同游览。愿常常思念召伯，不敢奢望结识荆州的贤才（此处以识荆州表示结识贤才）。

注释

带砺（dài lì）

带，衣带；砺，磨刀石。比喻长久的福禄。古时帝王分封功臣或诸侯时的盟誓之词，有‘使河如带，泰山若砺，国以永宁，爰及苗裔’等说法，表示即使到了河水像衣带一样窄，泰山像磨刀石一样小的时候，封国也会永远安宁，恩泽延及后代。

铁券（tiě quàn）

是封建帝王颁发给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证，类似现代普遍流行的勋章（或者奖章），允许其世代享有优厚待遇及免死罪的一种特别证件。

三锡（sān xī）

古代帝王尊礼大臣所给的三种器物。也有多次赏赐的意思。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门。这里指代宫廷。

九旒（jiǔ liú）

旒，古代旗帜下边悬垂的饰物。九旒是天子之旗，这里指代天子。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

殊方（shū fāng）

不同的地方，远方，异域。

简在（jiǎn zài）

犹存在，在心中。指被天子所知晓重视。

屏藩（píng fān）

屏风和藩篱，比喻卫国的重臣。

中泽（zhōng zé）

沼泽之中。

卷阿（juǎn ē）

蜿蜒曲折的山陵。

遐陬（xiá zōu）

偏远的角落。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境上看，营造出宏大而祥和的氛围，如‘川岳钟贤哲，风云起壮猷’开篇便以山川、风云起兴，构建出一种雄浑开阔的意境，暗示主人公佟方伯的非凡出生和伟大志向。在写作手法上，用典较多，如‘铁券传三锡’中的‘铁券’‘三锡’，‘甘棠可共游’中的‘甘棠’等典故，使诗歌内涵丰富，且增添了历史的厚重感。情感表达上，充满了对佟方伯的赞美之情，从其贤能、受天子恩宠、治理地方的功绩等多方面进行歌颂，如‘秉衷何简简，敷政独优优’赞扬其品德和施政能力。主题思想围绕对佟方伯的崇敬和祝福展开，通过描述其德才、地位和所受恩遇等方面，表达出对他的敬重和美好祝愿。

速览

《寿佟方伯》是明代诗人成鹫的作品，主题为祝寿、赞人、用典、宏大意境。川岳钟贤哲，风云起壮猷。 经纶天可补，带砺国同休。 铁券传三锡，金门觐九旒。 恩波随扈跸，霖雨遍瀛洲。 率土河均润，殊…