九秋杂咏 其四 秋钟

译文

秋天的原野上寺庙一片寂寞，被霜覆盖的钟声韵味最为清幽。几声钟鸣从殿角传来，让人一夜之间愁白了头。明亮的月光照着枕头，萧萧风声吹满整座楼。怎么能在这样的时节，又生出如同景阳宫般的愁绪呢。

注释

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带哀愁的氛围。诗的开篇‘寂寞秋原寺，霜钟韵最幽’，描绘出秋原上寺庙的寂静，霜钟的幽韵，以景衬情，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘数声生殿角，一夜白人头’运用了夸张的手法，几声钟鸣就让人一夜白头，极言钟声带给人的愁绪之重。在情感表达方面，诗人通过描写秋钟、秋夜的景色，传达出一种深深的忧愁，可能是对时光流逝、人生无常的感慨。诗的主题思想围绕着秋夜钟声引发的愁绪展开，通过各个场景的描绘，如月光下的孤寂、满风的高楼等进一步渲染这种愁情。

速览

《九秋杂咏 其四 秋钟》是明代诗人成鹫的作品，主题为秋景、忧愁、孤寂、夸张。寂寞秋原寺，霜钟韵最幽。 数声生殿角，一夜白人头。 皛皛月当枕，萧萧风满楼。 何能此时节，还起景阳愁。