八影 其六 桐影

译文

古老的桐树高达百尺，整个树身都蕴含着宫商之音（美妙的乐音）。偶然能看到它孤单的影子，总之这不是它的长处所在。稀疏的树枝上玉露凋落，一片月光洒落在银制的床榻（这里指月色下的地面）之上。我也是与世无争（和光同尘）的人，期望能在善于隐匿（韬光养晦）方面有所共鸣。

注释

宫商（gōng shāng）

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音乐。宫商角徵羽是中国五声音阶中五个不同音的名称，最早见于距今2600余年的春秋时期。

和光（hé guāng）

这里指与世无争的处世态度，出自《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’

善藏（shàn cáng）

善于隐匿自己，藏而不露，是一种低调的处世哲学。

赏析

从文学手法上看，首联‘古桐高百尺，全体含宫商’运用了夸张的手法，‘高百尺’极言桐树之高大，同时用‘含宫商’将桐树与音乐联系起来，赋予桐树一种艺术的美感。颔联‘偶尔见孤影，要之非所长’则是一种欲扬先抑的手法，先指出桐影并非桐树的长处，为后文的转折做铺垫。颈联‘疏枝凋玉露，片月堕银床’通过描写疏枝上玉露凋落、月光洒落在地面的景象，营造出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面，诗人通过对桐树的描写，映射出自己的心境，尾联‘我亦和光者，相期在善藏’直接表达出自己与世无争、韬光养晦的情感。主题思想上，借桐树来表达自己对人生处世态度的一种思考，主张低调、善于隐匿自己。

速览

《八影 其六 桐影》是明代诗人成鹫的作品，主题为托物言志、清冷意境、欲扬先抑、处世态度。古桐高百尺，全体含宫商。 偶尔见孤影，要之非所长。 疏枝凋玉露，片月堕银床。 我亦和光者，相期在善藏。