新晴八咏 其三 蛙鼓

译文

太阳出来万物呈现出活动的景象，春雨过后春草显得清幽。愤怒的青蛙从深深的蛰伏中出动，在芳草萋萋的水洲发出鼓吹之声。大自然的声音并没有喧嚣和寂静的分别，那微小的蛙声像是在互相唱和应答。是什么人洗净双耳，默默坐在钓鱼舟上（静听蛙声）。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’同‘余’，在这里表示剩余、残余，指雨下过之后的状态。

深蛰（zhé）

深深的蛰伏之处。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

真籁（lài）

指自然界的音响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

唱酬（chóu）

以诗词互相赠答。这里指青蛙的叫声像互相唱和应答。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘日出’‘雨馀’点明时间，‘群动见’‘春草幽’简洁地勾勒出雨后初晴的景象，一明一暗，动静相衬。颔联中‘怒蛙’用词生动，将青蛙拟人化，赋予其‘怒’的情绪，‘鼓吹’则把蛙声比作乐器吹奏之声，运用了比喻的手法。颈联‘真籁无喧寂’富有哲理，表达出大自然的声音本无喧嚣与寂静之分的禅意，蛙声的‘微声’‘唱酬’进一步体现出自然之声的和谐美妙。从情感表达来看，诗中通过对蛙鼓这一自然景象的描写，传达出一种对自然的喜爱与欣赏之情，同时尾联‘何人洗双耳，默坐钓鱼舟’也流露出诗人对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后初晴、春草幽幽、蛙声阵阵的画面，营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。主题思想上，主要是通过对蛙鼓这一自然之景的描写来探讨自然的声音以及表达对宁静生活的追求。

速览

《新晴八咏 其三 蛙鼓》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、状物、闲适、自然。日出群动见，雨馀春草幽。 怒蛙发深蛰，鼓吹出芳洲。 真籁无喧寂，微声自唱酬。 何人洗双耳，默坐钓鱼舟。