新晴八咏 其七 散步

译文

树林的香气迎着雨后初晴的太阳，一路都有橙花飘落。我拄着一根拐杖前往，千山都是我的家。青苔沿着旧日的小路生长，白色的鸟儿在晴日下的沙滩上留下爪印。事物的道理值得趁着兴致去探究，春天的风光没有边际。

注释

霁日（jì rì）

雨过天晴后的太阳。出自《搜神记》卷十一：‘﹝ 谅辅 ﹞乃积薪柴，将自焚焉。主簿谏曰：“明府何心盛怒，而欲自焚乎？必不得已，愿宽假旬日。” 谅辅 闻之，为霁日：“主簿以吾有积薪之嫌乎？”’

孤杖

一根拐杖。这里的‘孤’字突出了诗人的孤独状态。

物理

事物的道理。在古汉语中有多种含义，如《庄子·知北游》：‘天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人者，原天地之美而达万物之理。’

赏析

从文学手法上看，首联‘林香迎霁日，一路落橙花’通过视觉和嗅觉描写，描绘出一幅晴日里树林橙花飘落的画面，‘迎’字将林香和霁日联系起来，赋予画面动态感。颔联‘孤杖扶吾往，千山是我家’，以孤杖衬托诗人的孤独，‘千山是我家’则有一种豁达洒脱之感。颈联‘青苔沿旧路，白鸟印晴沙’，对仗工整，‘沿’和‘印’两个动词精准地刻画了青苔和白鸟的状态，画面感十足。尾联‘物理堪乘兴，春光未有涯’，从写景抒情上升到对事物道理的感悟，升华了主题。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，又有超脱世俗的豁达之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅晴日里充满生机的自然景象，清幽、闲适而又旷达。主题思想体现了诗人对自然的热爱、对生活的旷达态度以及对事物哲理的思考。

速览

《新晴八咏 其七 散步》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、旷达、闲适、抒情。林香迎霁日，一路落橙花。 孤杖扶吾往，千山是我家。 青苔沿旧路，白鸟印晴沙。 物理堪乘兴，春光未有涯。