闲居十咏 其六 灌花

译文

在靠近水边的地方种上花卉，花开时让水也增添了香气。抱着瓮浇水而不知疲倦，溪流深则舀水的杓柄也长。雨后让我可以慵懒闲适，暮春却又使人忙碌。自己领悟到闲居生活的真谛，由众花的繁荣和枯萎而有所感触。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

杓（sháo）

舀东西的器具。

雨馀（yǔ yú）

雨后。馀，在这里表示剩余、残余，在古文中常用于表示在某个事件或状态之后的情况。

春老（chūn lǎo）

暮春，春天即将结束的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘种花临水际，花发水添香’采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，种花于水畔，花开时让水也香了，短短十字勾勒出一幅充满诗意的画面，且前后句因果相承，逻辑连贯。颔联‘抱瓮不辞倦，溪深杓柄长’中，‘抱瓮’这一动作描写出诗人亲自灌花的形象，‘溪深杓柄长’则带有一种诙谐的画面感，通过描写灌花的细节，展现出闲居生活的具体情境。情感表达方面，诗中既有对闲居灌花生活的喜爱之情，如抱瓮浇水而不倦，又有对时光流逝的感慨，像‘春老教人忙’，暮春的到来让诗人感受到时光匆匆。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，临水种花、抱瓮灌花等场景都体现出这种氛围。主题思想围绕闲居生活展开，通过灌花这一活动，表达出诗人对闲居生活的感悟以及对自然万物荣枯的思考。

速览

《闲居十咏 其六 灌花》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲居、灌花、闲适、时光感。种花临水际，花发水添香。 抱瓮不辞倦，溪深杓柄长。 雨馀容我懒，春老教人忙。 自得闲生理，荣枯感众芳。