借园杂咏 其十三 护梅

译文

古老的梅树枝条低垂接近地面，春天将尽时它的花朵反而开得繁茂。怜惜那绿色（的梅叶）而斜着开辟小路，疼爱那黄色（的梅花）总是掩上园门。害怕虫子饥饿会钻进梅树的果核，告诫蚂蚁的絮语不要伤害梅树的树根。外物与我有着共同的生长之理，一年到头总是避开喧嚣。

注释

枝亚（zhī yà）地

亚，通‘压’，枝亚地即树枝低垂接近地面的意思。

镇（zhèn）

常常，总是。

钻核（zuān hé）

钻进果核，这里指虫子蛀食梅树的果核。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如“虫饥防钻核，蚁语诫伤根”，通过对防止虫蛀果核、告诫蚂蚁不要伤根的描写，细腻地展现出对梅花全方位的爱护。在意境营造方面，诗中构建了一个以梅为中心的静谧世界，古梅枝亚地，花开繁茂，园中的一径一门都与护梅相关，充满着清幽的氛围。情感表达上，诗人对梅花充满着深切的怜惜与珍爱之情，这种情感不仅仅是对梅花外在美的喜爱，更是一种深入到其生长过程的珍视。主题思想围绕着护梅展开，从多个方面体现出对梅花细致入微的保护，进而升华到‘物我同生理’的感悟，表达出人与自然万物相互依存的关系。

速览

《借园杂咏 其十三 护梅》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、物我关系。古梅枝亚地，春老子偏繁。 惜绿斜开径，怜黄镇掩门。 虫饥防钻核，蚁语诫伤根。 物我同生理，经年总避喧。