借园杂咏 其十五 濯足

译文

清澈的泉水可供洗脚，不要笑话出家人顽皮。众生平等原本就平等，看似悠闲之人哪里是真的悠闲。仙鹤在云外漫步归来，僧人踏行于水中的山影。两只脚都无所依托，相伴着暂且闭户静修。

注释

濯足（zhuó zú）

洗脚。‘濯’，洗的意思，如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

等觉（děng jué）

佛教语，是指在菩萨修行过程中的一个阶段，这里表示众生平等的一种境界概念。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，首联直入主题，以清泉濯足的行为引出不要笑道人顽的观点，简单直接。颔联通过‘等觉原平等’这样富有哲理的话语，阐述一种众生平等的思想，在平淡的表述中蕴含深刻的禅意。颈联‘鹤归云外步，僧踏水中山’是非常精彩的写景兼表意的句子，通过描写鹤在云外行走、僧人踏水中山影的画面，营造出一种超凡脱俗、空灵虚幻的意境，以鹤与僧的形象暗示出一种自在、随性的生活态度。尾联‘两脚俱无著，相随且闭关’则在前面的基础上进一步深化，表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感，有一种一切皆空，心无所依的状态。整首诗围绕着濯足这件小事展开，却层层递进地表达出对平等、超脱、宁静等境界的追求，主题思想富有禅意与哲理。

速览

《借园杂咏 其十五 濯足》是明代诗人成鹫的作品，主题为禅意、哲理、空灵、清幽。清泉供濯足，休笑道人顽。 等觉原平等，闲身岂有闲。 鹤归云外步，僧踏水中山。 两脚俱无著，相随且闭关。