借园杂咏 其十八 晚霁

译文

闲置的园子里下过一夜的雨，野外的积水漫到了堂屋的低洼处。渐渐发觉有许多忙碌的事情，正在商量着修葺破损的茅屋。远处天边彩虹消散，斜阳下蜘蛛在织网。最羡慕那云中的仙鹤，高高飞翔不定下巢穴。

注释

堂坳（táng ào）

堂屋的低洼处。

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别名。

蟏蛸（xiāo shāo）

一种蜘蛛。也作‘蟰蛸’。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲园过宿雨，野水浸堂坳’，以白描手法描绘出园子雨后积水的景象，简单几笔勾勒出一幅雨后园景图。颔联‘渐觉多忙事，商量葺破茅’，叙事中见情致，将忙碌的生活琐事融入诗中，有生活气息。颈联‘远天收䗖蝀，斜日织蟏蛸’，对仗工整，‘收’与‘织’用词生动，把彩虹消失和蜘蛛织网的景象动态地表现出来，为画面增添了灵动之感。尾联‘最羡云中鹤，高飞不定巢’，运用象征手法，以云中鹤不定巢象征自由，表达出诗人对自由的向往。在情感表达上，前两联透露出生活的平淡与忙碌，后两联则通过对自然景象和云中鹤的描写，表现出对自由的渴望。在意境营造上，全诗营造出一种静谧而又带有生活烟火气的意境，既有雨后园子的宁静，又有生活事务的实在感，最后又升华为对自由的憧憬。主题思想上反映了诗人对平凡生活的感悟以及对自由的追求。

速览

《借园杂咏 其十八 晚霁》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、叙事、生活感、向往自由。闲园过宿雨，野水浸堂坳。 渐觉多忙事，商量葺破茅。 远天收䗖蝀，斜日织蟏蛸。 最羡云中鹤，高飞不定巢。