十九秋 其四 秋屋

译文

有一所屋顶尖尖的屋子，千山万岭中落叶随风飘落。夕阳斜照在芦苇之外，人处于寂寥之中。靠着树木看到归巢的鸟儿，打开窗户听到草丛中的虫鸣声。反而嫌弃邻家太近，隔着水流搭起茅屋。

注释

葭菼（jiā tǎn）

芦苇一类的植物。葭，初生的芦苇；菼，荻，似苇而小。

轩（xuān）

窗户。

茅篷

用茅草搭建的简陋房屋。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看，首联通过‘一所尖头屋’这一特写镜头与‘千山落木风’的宏大背景相对比，一静一动，以小见大，凸显出屋中人的渺小与孤独。颔联‘日斜葭菼外，人在寂寥中’直接点明‘寂寥’的情感状态，且以夕阳下的葭菼为背景，将人的孤寂融入到自然景色之中。颈联通过描写‘倚树见归鸟，开轩闻草虫’的画面，以归鸟和草虫的动来衬托人的静，进一步强化了孤寂感。尾联‘转嫌邻舍近，隔水结茅篷’则是一种奇特的想法，本应嫌远，却嫌近，这种矛盾心理更加深刻地表现出诗人对孤独的追求，希望远离尘世喧嚣，独自享受宁静。整首诗表达了诗人对清幽、宁静生活的向往以及那种不被尘世干扰的孤寂之情。

速览

《十九秋 其四 秋屋》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂、写景、清幽、以景衬情。一所尖头屋，千山落木风。 日斜葭菼外，人在寂寥中。 倚树见归鸟，开轩闻草虫。 转嫌邻舍近，隔水结茅篷。