十九秋 其七 秋塘

译文

处于下游是不可取的，众多的浑浊难以变清。最喜爱荒僻池塘的水，能够留住孤独的明月。秋天的烟波荡漾，夜晚的荇藻交错纵横。很快坚冰就临近了，但春天到来时草又会生长起来。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子，常用于描写水面波光粼粼的景象，如‘水光潋滟晴方好’。

荇藻（xìng zǎo）

荇菜和水藻，是水生植物，这里用来描绘池塘中的水生植物的状态。

赏析

从文学手法上看，首联“下流不可处，众浊难为清”采用直叙的手法，通过对下流浑浊难以改变的描述，奠定一种较为压抑的基调。颔联“最爱荒塘水，能留孤月明”则笔锋一转，形成鲜明对比，荒塘虽荒，却能留住明月，以小见大，表达出一种独特的审美情趣。颈联“烟波秋潋滟，荇藻夜纵横”细致地描绘了秋塘的景色，“潋滟”和“纵横”生动地写出了烟波和荇藻的状态，通过景物描写进一步渲染秋塘的氛围。尾联“取次坚冰近，春来草又生”则有一种对时间流转、自然循环的感慨，在前面描绘秋塘景色之后，体现出一种对未来的期许和豁达。从情感表达上，既有对荒塘独特之处的喜爱，也有对世间浑浊的无奈。在意境营造方面，通过对秋塘的水、月、烟波、荇藻以及季节转换的描写，构建出一种清幽、孤寂又蕴含生机的意境。主题思想围绕着对荒塘的喜爱，同时借秋塘来表达对世态的看法以及对自然规律的感悟。

速览

《十九秋 其七 秋塘》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。下流不可处，众浊难为清。 最爱荒塘水，能留孤月明。 烟波秋潋滟，荇藻夜纵横。 取次坚冰近，春来草又生。