十九秋 其八 秋戍

译文

戍守之地多年长满白草，黄花寄托着万里之外的思乡之情。秋风越过天然的壕沟，落叶飘满了边疆的城池。壮士仍然被编入军队服役，将军还没有厌倦战争。君主的恩宠还很浅薄，这条七尺身躯为谁轻易舍弃呢。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指戍边，即驻守边疆。

编伍

指民间。古代编制户口，五家为伍。这里是说壮士仍然被编制入伍，继续服役。

厌兵

厌恶战争。

主人

这里指君主，古时对君主的一种称呼。

七尺

古时一般代指身躯，人身长约当古尺七尺，所以称七尺身躯。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过‘白草’‘黄花’这两种典型的秋季景象，描绘出戍边之地的萧索，‘黄花万里情’巧妙地把眼前之景与万里之外的故乡联系起来，含蓄地表达出戍边之人的思乡之情。颔联‘秋风度天堑，落叶满边城’进一步渲染了边地秋天的萧瑟氛围，秋风、落叶、边城构成了一幅凄凉的画面，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人既表达了戍边将士对故乡的思念，又有对战争不休的厌倦以及对自身命运的无奈之感。从‘壮士犹编伍，将军未厌兵’能看出战争的漫长与士兵无法解脱的无奈。‘主人恩尚浅，七尺为谁轻’则表达出对君主薄恩的怨愤，对自身价值得不到重视的悲叹。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、萧索、凄凉的边地秋景意境，让读者深切感受到戍边生活的艰苦与戍边者内心的复杂情感。主题思想上，反映了戍边将士的生存状态与内心世界，既有对战争的反思，也有对自身命运的叩问。

速览

《十九秋 其八 秋戍》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡情、戍边诗、借景抒情、厌战思。白草经年戍，黄花万里情。 秋风度天堑，落叶满边城。 壮士犹编伍，将军未厌兵。 主人恩尚浅，七尺为谁轻。