十九秋 其十五 秋琴

译文

大地与明月共存，有一人弹奏不加装饰的琴。秋声传入枯老的树木之中，余音在空旷的树林里回荡。偶尔借此抒发情性，自由自在而超脱古今。如果钟子期能够复生，恐怕也不能理解这琴音。

注释

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。在古代文化中，素琴常被用来表示高雅的意趣，如陶渊明《陋室铭》中‘可以调素琴，阅金经’。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》‘翛然而往，翛然而来而已矣。’

钟期（zhōng qī）

即钟子期，春秋时楚国人，是伯牙的知音。典出伯牙子期高山流水遇知音的故事。

赏析

从文学手法上看，首联‘大地同明月，一人弹素琴’运用了烘托的手法，以大地与明月的宏大背景，烘托出独自弹琴之人的孤独寂寥。颔联‘秋声入枯木，馀响在空林’则是视听结合，秋声是听觉，枯木和空林是视觉，生动地描绘出秋琴弹奏时的萧瑟氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种知音难觅的孤独感以及对自身情性抒发的执着。意境营造上，通过秋、枯木、空林等意象，构建出一种空灵、孤寂且略带萧瑟的意境。主题思想上，此诗借秋琴之事，表达了诗人对知音稀少的感慨以及超脱古今、坚守自我情性抒发的情怀。

速览

《十九秋 其十五 秋琴》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤独感、知音难觅、秋景、借物抒情。大地同明月，一人弹素琴。 秋声入枯木，馀响在空林。 偶尔写情性，翛然无古今。 钟期如可作，犹恐未知音。