十九秋 其十六 秋猎

译文

到处鸟儿的鸣叫声都很稀少，秋风里潜藏着肃杀的气息。将军刚刚吩咐准备车马出行打猎，辽阔的天空中鸟儿已经高高飞起。猎犬带着重重的铁链出动，猎鹰饱餐一顿后归来。鹪鹩正在暗自欣喜，多么幸运自己身形微小啊。

注释

杀机（shā jī）

肃杀的气氛，这里指秋天的狩猎氛围中隐藏着对鸟儿等猎物的威胁。

命驾（mìng jià）

吩咐人驾车，准备出行。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷，这里指天空。

鋂（méi）

古代犬项圈上的金属饰物。

饕（tāo）

贪财，这里形容鹰的贪婪捕食。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种体型很小的鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘处处鸟声稀，秋风动杀机’通过描写秋天鸟声稀少和秋风中的肃杀氛围，为下文的秋猎活动做铺垫，以环境描写烘托出一种紧张的气氛。颔联‘将军初命驾，寥廓已高飞’中‘初’和‘已’形成时间上的对比，将军刚要出发打猎，鸟儿就已经高飞，写出了猎物的机警。颈联详细描写了打猎的场景，犬带重鋂而出，鹰饱食而归，画面感很强。从情感表达来看，全诗并没有直接表达作者的情感，而是通过对秋猎场景的描写，似乎隐隐含有对弱小动物的同情。在意境营造方面，营造出一种秋风瑟瑟、紧张又带有几分残酷的狩猎意境。主题思想上，通过秋猎场景的展现，反映出自然界中的生存法则以及不同生物的命运。

速览

《十九秋 其十六 秋猎》是明代诗人成鹫的作品，主题为秋景、狩猎、动物、生存。处处鸟声稀，秋风动杀机。 将军初命驾，寥廓已高飞。 犬带重鋂出，鹰饕一饱归。 鹪鹩方自喜，何幸此身微。