十九秋 其十八 秋簟

译文

新近得到一张蕲阳竹席，入秋之后铺在石床上。竹席有时自己舒展卷曲，那上面仿佛处处都是潇湘之地的景色。下雨过后竹席湿润，风吹起来如薤叶般清凉。不要夸赞两人并肩斜倚（竹席）的美好，（我）独自幽居的兴致更加悠长。

注释

蕲阳（qí yáng）

蕲阳，地名，此地以产竹闻名，这里指蕲阳所产的竹簟。

簟（diàn）

竹席。

籧篨（qú chú）

这里指竹席。

薤（xiè）

多年生草本植物。这里用来形容竹席的清凉感如同薤叶带来的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明新得竹簟并于秋时铺于石床这一事件，简单直接地开启全诗。颔联运用想象的手法，‘无地不潇湘’将小小竹席与潇湘的广阔和诗意联系起来，拓展了空间感和意境的深度，给人以丰富的联想。颈联通过描写雨过之后竹席的湿润和风吹时如薤叶般的清凉之感，从触觉和感觉的角度细致地刻画了竹席的特点，使竹席的形象更加立体。尾联情感一转，与前文形成对比，别人夸赞的两人并倚的美好并非作者所追求，他更享受幽独的兴致，在对比中突出了自己独特的情趣和高洁的志向。在意境营造上，全诗围绕秋簟展开，有雨、风等自然元素的融入，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想方面，通过对秋簟的描述与自身幽独之情的表达，体现出诗人对宁静、独立生活的向往和对高洁志趣的坚守。在情感表达上，既有对秋簟的喜爱之情，又有对幽独生活的偏爱之情。

速览

《十九秋 其十八 秋簟》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、幽独、清幽、闲适。新得蕲阳簟，秋来布石床。 有时自舒卷，无地不潇湘。 雨过籧篨润，风高薤叶凉。 莫夸人并倚，幽独兴偏长。