后七问 其四 问岁

译文

空瓶之中没有世俗杂物，破旧的陶甑长久地落满灰尘。近来在田园里劳作，祈求年成而拜祭水神。如果真能避免死于沟壑，就不敢羡慕那些陈旧的因循之事。但愿能够长久这样，终身做个乡野之人。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

比日

近日，近来。

审

果真，确实。

沟壑（gōu hè）

山沟，借指野死之处，这里表示死亡。

陈因

陈旧，因袭。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种质朴、宁静的田园生活画面。通过‘空瓶’‘破甑’等寻常且带着简陋感的事物，奠定了一种平淡而真实的田园氛围。写作手法上较为平实，以叙事的方式展开，如‘比日事田圃，占年拜水神’直接叙述日常的田园劳作和祈求丰收的民俗活动。情感表达方面，诗人传达出一种对田园生活的满足感以及对简单质朴生活的向往。诗中的‘愿得长如此，终身作野人’直白地表达出希望终身维持这种田园生活的愿望。主题思想围绕着田园生活展开，体现出对田园生活的热爱，以及远离世俗纷扰、安于简单劳作生活的心境。

速览

《后七问 其四 问岁》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园诗、质朴、叙事、安于现状。空瓶无俗物，破甑久生尘。 比日事田圃，占年拜水神。 审能免沟壑，不敢慕陈因。 愿得长如此，终身作野人。