后七问 其五 问夜

译文

独自对着孤灯坐到整个晚上，坐的时间久了灯光变得微弱。清晨的更漏声不知道响了多少下，听到邻家公鸡打鸣大概也有几次了。生病的身体慵懒得不想下床，花丛中的香气促使我披上衣服。笑着向儿童问道，早晨的星星稀少了没有。

注释

晓漏（xiǎo lòu）

清晨的铜壶滴漏声，古时用漏壶滴水计时，这里代指时间。

庶几（shù jī）

差不多、大概，表示推测。

慵（yōng）

困倦、懒，这里形容诗人因病而慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗以时间为线索，从夜晚孤灯独坐写到清晨的晓漏、邻鸡、花气、晨星等，层次分明。首联通过描写孤灯久坐、灯力渐微，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘晓漏知多少，邻鸡闻庶几’，不直接点明时间，而是通过晓漏声和邻鸡打鸣来侧面烘托时间的推移，十分巧妙。颈联‘病躯慵下榻，花气促披衣’，将病体的慵懒与花气的催促形成对比，一静一动，生动地表现出诗人的状态。在情感表达方面，既有病中的慵懒与无奈，又有对清晨到来的感知与好奇，情感细腻而复杂。意境上，全诗营造出一种静谧、清幽又略带病中的闲适氛围。主题思想围绕着诗人病中的一夜到清晨的经历与感受展开，展现出诗人对生活细致入微的观察与体验。

速览

《后七问 其五 问夜》是明代诗人成鹫的作品，主题为病中感、写清晨、孤寂感、侧面烘托。孤灯坐终夕，坐久灯力微。 晓漏知多少，邻鸡闻庶几。 病躯慵下榻，花气促披衣。 笑问儿童道，晨星稀未稀。