十闰诗 其十 闰生日

译文

每件事都比不上别人，白白虚度又一个春天。虚浮的人生容易满足，多余的闰月却苦苦地跟随着自己。对着客人追忆以前的梦境，遇到僧人谈论往昔的因缘。赢来这三十日（闰月），却输去了落花纷飞的清晨。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

浮生

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

馀闰（yú rùn）

指闰月。

征前梦

征，追忆、寻求。征前梦即追忆以前的梦境。

昔因

往昔的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘事事不如人，蹉跎又一春’直抒胸臆，直接表达出一种自叹不如、虚度光阴的感慨。颔联‘浮生易知足，馀闰苦随身’运用对比，将容易知足的浮生和苦苦随身的闰月对比，突出闰月带来的特殊感受。颈联‘对客征前梦，逢僧话昔因’通过描写对客、逢僧时的行为，以具体的生活场景来反映内心的思绪，使情感表达更加细腻、真实。尾联‘赢来三十日，输却落花晨’再次运用对比，赢来的三十日闰月和输去的落花晨的美好景象对比，有一种得不偿失的怅惘。在情感表达上，整首诗充满了一种对自身境遇的无奈、怅惘和对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中出现的‘蹉跎’‘浮生’‘落花晨’等词，营造出一种略带哀伤、虚度时光的意境。主题思想上主要是围绕闰生日抒发自己对人生境遇、时光的独特感受。

速览

《十闰诗 其十 闰生日》是明代诗人成鹫的作品，主题为自叹身世、虚度时光、怅惘之情、抒情诗。事事不如人，蹉跎又一春。 浮生易知足，馀闰苦随身。 对客征前梦，逢僧话昔因。 赢来三十日，输却落花晨。