山居杂咏 其九 枧泉

译文

众多的水流都归入深谷之中，像一条线一样从台阶下泻。瀑布像云一样在半空停止（落下的态势，形容瀑布的壮观静止感），飞腾起的水花如同屋角的游鱼。进门没有别的道路，应对事物贵在内心谦虚。哪里需要从西江取水呢，天空中（的雨水）自然会流到沟渠。

注释

枧（jiǎn）泉

枧，是引水的长竹管。枧泉就是用竹管引水的泉水。

绝壑（hè）

绝，这里是深、陡峭的意思；壑，山谷。绝壑即深谷。

阶除

台阶。

应物

应对事物。这里暗合道家思想中顺应事物发展的观念。

中虚

内心谦虚。道家认为内心保持谦虚才能更好地应对万物。

赏析

从文学手法上看，首联‘众流归绝壑，一线下阶除’运用了视觉描写，通过‘众流’与‘一线’的对比，写出了水流汇聚、下落的态势，画面感很强。颔联‘结束云闲瀑，飞腾屋角鱼’运用了比喻的手法，把瀑布比作云，把飞腾的水花比作鱼，形象生动地描绘出瀑布的壮美以及水花的灵动。在意境营造方面，诗中描绘了山水间的瀑布、流水等景象，构建出一种空灵、清幽又带有灵动生机的意境。情感表达上，诗人在描写山水间的景色之中，流露出一种对自然的喜爱之情。主题思想上，既有对山居自然景观的细致描绘，又在尾联‘何用西江汲，长空水到渠’中蕴含了一种顺应自然、无需强求的哲理，体现了诗人豁达超脱的心境。

速览

《山居杂咏 其九 枧泉》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、自然、灵动、哲理。众流归绝壑，一线下阶除。 结束云闲瀑，飞腾屋角鱼。 入门无别路，应物贵中虚。 何用西江汲，长空水到渠。