山居杂咏 其十七 折藕

译文

人生短暂不过暂且寄身于世，既然要决绝（出淤泥而不染）又何必言辞推脱。一经洗净尘世的根须变得洁净，才知道即使处于黑色染料中也不会变黑。怎可忍受手中满是赠送之物（藕），偏偏与高洁的本心相适宜。大地一同遭受饥渴（暗喻世间的浑浊与渴望清正），对于你（藕）有所思考。

注释

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世虚浮不定，所以称人生为浮生。

聊

姑且，暂且。

寄迹

寄托踪迹，即暂时托身的意思。

决绝

坚定地，此处可理解为坚定地保持某种品质。

奚辞

何必推辞，奚，何，为什么。

尘根

此处指藕根上的泥土等尘世的沾染物，也可暗喻人的尘世烦恼。

涅不缁（niè bù zī）

涅，可做黑色染料；缁，黑色。意思是用涅染也染不黑，比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。

可堪

哪堪，怎堪，常与否定词连用，表示不可忍受。

盈手

满手。

素心

本心，指心地纯洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的‘藕’象征着高洁的品质，如‘一洗尘根净，方知涅不缁’将藕的洗净尘根类比人的洁身自好，即使处于恶劣环境也不受污染。在情感表达方面，诗人表达了对高洁品质的向往与推崇，通过对藕的赞美来抒发内心对清正、纯洁的追求。在意境营造上，前几句描绘了藕洗净后纯净的形象，营造出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着对高洁品质的敬仰，以藕为载体，表达了在尘世中保持本心的愿望，同时也体现出对世间浑浊的一种审视和希望改变的态度。

速览

《山居杂咏 其十七 折藕》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、高洁、象征、抒情。浮生聊寄迹，决绝复奚辞。 一洗尘根净，方知涅不缁。 可堪盈手赠，偏与素心宜。 大地同饥渴，于君有所思。