十二声诗 其一 涧声

译文

正大刚直地长久独自前往，自古以来没有知己。纵然要与烟霞告别，心中始终存有喜爱水石的情怀。幽居之人懂得沉默与言语的时机，与这涧声在高远深邃之处相互契合。在寂寞的笙歌之外，听到涧声却无法寻觅它的踪迹。

注释

浩然

正大刚直的样子。出自《孟子·公孙丑下》‘我善养吾浩然之气。’常用来形容人的气度、胸怀等。

幽人

幽居之人，隐士。在古代诗词中常用来指代那些远离尘世喧嚣，过着幽静生活的人。

相得

互相投合。例如《史记·魏其武安侯列传》‘两人相为引重，其游如父子然。相得驩甚，无厌，恨相知晚也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，诗中的‘涧声’象征着一种高洁、超逸的品质或情怀。首联‘浩然长独往，万古无知音’通过直接抒情，表达出一种孤独寂寥之感，有一种遗世独立的意味，仿佛诗人自己就像这涧声，在世间难觅知音。颔联‘纵与烟霞别，终存水石心’将‘烟霞’和‘水石’相对，通过对比，强调内心坚守水石般的情怀，无论外界如何变幻。颈联‘幽人通语默，相得在高深’则从人的角度出发，写出幽人与涧声在高深之处相得，这里的‘高深’不仅仅是空间上的，更是精神境界上的契合，从侧面烘托出涧声的不凡。尾联‘寂寞笙歌外，闻声不可寻’营造出一种空灵、幽远的意境，在笙歌喧闹的世俗之外，涧声虽然可闻却难以寻觅，更增添了一种神秘的色彩，同时也进一步强化了涧声的高洁、孤清的形象，表达出诗人对这种品质的向往与追求。整首诗情感表达上以孤独寂寥为主调，又夹杂着对高洁品质的坚守与向往。主题思想围绕着对涧声所象征的高洁品质的向往以及知音难觅的感慨展开。

速览

《十二声诗 其一 涧声》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤独、高洁、象征、抒情。浩然长独往，万古无知音。 纵与烟霞别，终存水石心。 幽人通语默，相得在高深。 寂寞笙歌外，闻声不可寻。