雪中杂咏六首 其三 埽雪

译文

寒冷的书斋早晨手持扫帚，扫帚触破如同玉壶冰般的积雪。试问那些豪门贵族的门客，这样的生活场景可曾见过。清扫雪并非随随便便，堆积起来自是层层叠叠。挥着手走下台阶去，纵横间兴致可以尽情挥洒。

注释

拥彗（yōng huì）

拿着扫帚。彗，扫帚。《史记·孟子荀卿列传》中有‘昭王拥彗先驱，请列弟子之座而受业。’

埽（sǎo）

同‘扫’，清扫。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒斋朝拥彗，触破玉壶冰’运用了比喻的手法，将积雪比作玉壶冰，形象地写出雪的晶莹剔透，同时‘拥彗’这一动作描写，给人一种画面感，仿佛看到主人公清晨在寒斋前扫雪的情景。颔联‘借问侯门客，生涯见未曾’则采用了对比的手法，以寒斋主人扫雪的生活与侯门客的生活进行对比，突出了不同阶层生活的差异。在情感表达方面，既有对自己这种平淡扫雪生活的真实写照，又隐隐含有对侯门富贵生活的一种别样情绪，或许是不屑或者是一种自嘲。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、素净的氛围，寒斋、积雪等意象都渲染了这种氛围。主题思想上，通过扫雪这件小事，反映出不同阶层生活境遇的差别，以及作者对自身生活状态的一种态度。

速览

《雪中杂咏六首 其三 埽雪》是明代诗人成鹫的作品，主题为生活写照、阶层对比、清冷意境、动作描写。寒斋朝拥彗，触破玉壶冰。 借问侯门客，生涯见未曾。 埽除非草草，堆叠自层层。 挥手下阶去，纵横兴可乘。